The Time Is Now

A Hora É Agora

The Time Is Now

Lá vou eu de novo, foi tudo em vão, lá vai minha cabeça de novo,Here I go again, was this all for nothing, there my mind goes again,
Perdi tudo à toa!!!I lost it all for nothing!!!
Quanto tempo mais vamos esperar pra tentar fazer a grande fuga?How much longer must we wait to try and make the great escape?
Virei as costas pra esse mundo de mentiras,Turned my back to this world of lies,
Abri minha mente e isso abriu meus olhos,Opened my mind and that was opened my eyes,
A hora é agora e estamos aqui!The time is now and we are here!
Você tá perdendo tempo quando não há tempo a perder...You're wasting time when there's no time to waste...
A toda velocidade!Full speed ahead!
A vida tá na sua cara e quando você abre os olhos, tem que perceber que sua busca acabou...Life's in your face and when you open your eyes you've got to realize your search is over now...
A hora é agora e estamos aqui! Lá vou eu de novo, lá vou eu de novo!The time is now and we are here! Here I go again, here I go again!
Foi tudo em vão?Was this all for noghitn?
Lá vai minha cabeça de novo,There my mind goes again,
Perdi tudo à toa.I lost it all for nothing.
Você tá perdendo tempo quando não há tempo a perder, a toda velocidade, bem na sua cara!You're wasting time when there's no time to waste full speed ahead, right in your face!