Kolo Smrti

Círculo da Morte

Kolo Smrti

Eu busco tempo, preso estou, sem saída.Ja tražim vremena, zarobljen sam nema izlaza.
Um ceifador fantasma me observa, sugando minha última gota de esperança.Sablasni kosaè gleda me, isisava mi zadnju kap nade.

Estou preso no círculo da morte, o tempo ao meu redor passa.Ja sam zarobljen u kolu smrti, vreme oko mene prolazi.
Meu espaço se encontra na constância.Moj prostor se nalazi u konstanti.

Sou um cavaleiro do tempo, servo das forças da natureza.Ja sam jahaè vremena, sluga prirodnih sila.
Estou guardado em um cubo do tempo, para viver mais uma vez.Ja sam saèuvan u kocki vremena, da bih još jednom živeo.

Mas se alguém mais se encontrasse, seria engolido pelo redemoinho.Ali kada bi se neko drugi našao, progutao bi ga vrtlog.
A morte o arrastaria, pois ele não é digno de viver.U smrt bi ga odvukao, jer on živeti nije dostojan.

Quando o círculo da morte girar, quem estiver aqui morrerá.Kolo smrti kad se zavrti. svako ko je tu umreæe.

Voltarei de novo, quando for meu tempo.Vratiæu se ponovo, kad mi vreme bude.
Voltarei de novo, para governar o legado da natureza.Vratiæu se ponovo, da vladam ostavštinom prirode.

Voltarei de novo, quando for meu tempo.Vratiæu se ponovo, kad mi vreme bude.
Voltarei de novo, quando tudo tiver desaparecido.Vratiæu se ponovo, kada sve bude nestalo.