Release from Agony

Libertação da Agonia

Release from Agony

Estou preso em um sonhoI am caught in a dream
e estou tentando passar por isso.and I am trying to pass through.
Algo insano está à espreitaSomething insane is on the prowl
a incerteza está me assustando.uncertainty is frightening me.
Vai me pegar. Vai me sufocar.It will get me. It will choke me.
Gritando na minha cama em agoniaScreaming in my bed in agony
quando ouço o relógiowhen I hear the clock
eu preciso acordarI have got to wake up
porque voltar a dormircause falling back asleep
significa cair na armadilha delemeans to get in his trap
Libertação da AgoniaRelease from Agony
Libertação da AgoniaRelease from Agony
Este pesadelo me cercaThis nightmare surrounds me
Estou preparado para o piorI am prepared for the worst
Capturado atemporal na escuridãoCaptured timeless in the darkness
um segundo parece uma eternidadeone second seems like eternity
Vai me pegar. Vai me sufocar.It will get me. It will choke me.
Gritando na minha cama em agoniaScreaming in my bed in agony
quando ouço o relógiowhen I hear the clock
eu preciso acordarI have got to wake up
porque voltar a dormircause falling back asleep
significa cair na armadilha delemeans to get in his trap
Libertação da AgoniaRelease from Agony
Libertação da AgoniaRelease from Agony
Entrando em estado de pânicoGetting in state of panic
isso não pode ser só imaginaçãothis can't be just imagination
Estou rezando para estar acordadoIam praying to be awake
eu não quero enfrentar esse círculo viciosoI don't want to face this vicious circle
Eu sei que esse pesadelo vai reverterI know this nightmare will revert
está me levando ao desesperoit is driving me to despair
Meu refúgio será a realidadeMy refuge will be reality
Libertação da Agonia!Release from Agony!
Vai me pegar. Vai me sufocar.It will get me. It will choke me.
Gritando na minha cama em agoniaScreaming in my bed in agony
quando ouço o relógiowhen I hear the clock
eu preciso acordarI have got to wake up
porque voltar a dormircause falling back asleep
significa cair na armadilha delemeans to get in his trap
Libertação da AgoniaRelease from Agony
Libertação da AgoniaRelease from Agony