Senketsu no MARIYA

Mariya do Sangue

Senketsu no MARIYA

Em um youkan velho e mofado
ふるぼけたようかんにたたずむ
Furuboketa youkan ni tatazumu
Uma boneca sem pescoço sorri
くびのないにんぎょうわらう
Kubi no nai ningyou warau

No tempo em que sou dominado
しはいされしときなかでは
Shihai sare shi toki naka de wa
O sangue não tem significado
けつえきはいみをなさない
Ketsueki wa imi wo nasa nai

"... Mariya†caos†mariya†retorno..."
"... マリヤ†カオス†マリヤ†カエス...\"
"... Mariya†kaosu†mariya†kaesu... "

Guiado pela floresta do arrependimento, eu sou
ざんげのもりにみちびかれるぼくは
Zange no mori ni michibika reru boku wa
Dentro de um sonho
ゆめのなか
Yume no naka
Ouço o som que flui em sangue
せんけつにながれるおとがきこえる
Senketsu ni nagareru oto ga kikoeru
Na última noite
さいごのよる
Saigo no yoru

Nos teus lábios imóveis que não se movem
うごかないきみのくちびるで
Ugoka nai kimi no kuchimoto de
Memórias e mistérios fluem
ながれるきおくとなぞ
Nagareru kioku to nazo

"... Mariya†caos†mariya†retorno...
"... マリヤ†カオス†マリヤ†カエス
"... Mariya†kaosu†mariya†kaesu
... Mariya†caos†mariya†retorno..."
マリヤ†カオス†マリヤ†カエス...\"
Mariya†kaosu†mariya†kaesu... "

Na ilusão refletida pela floresta do arrependimento
ざんげのもりがうつすまぼろしには
Zange no mori ga utsusu maboroshi ni wa
Mariya, a estátua
マリヤぞう
Mariya zou
Lágrimas vermelhas se tornam batom
あかいなみだはくちびるにルージュを
Akai namida wa kuchibiru ni ruuju wo
Na primeira noite
さいしょのよる
Saisho no yoru

"... Mariya†caos†mariya†retorno..."
"... マリヤ†カオス†マリヤ†カエス...\"
"... Mariya†kaosu†mariya†kaesu... "

Guiado pela floresta do arrependimento, eu sou
ざんげのもりにみちびかれるぼくは
Zange no mori ni michibika reru boku wa
Dentro de um sonho
ゆめのなか
Yume no naka
Ouço o som que flui em sangue
せんけつにながれるおとがきこえる
Senketsu ni nagareru oto ga kikoeru
Na última noite
さいごのよる
Saigo no yoru