Inordinate

Desordenado

Inordinate

Taça nossas mãos para pegar a culpa
Cup our hands to catch the blame
sinto deixada de lado se não há vergonha
feel left out if there’s no shame

Bem, acho que eu vim para Londres
Well, I guess I came to London
'Cos ninguém sabia o meu nome
‘cos no-one knew my name
cansado de trabalhar horas extras
sick of working overtime
escrevendo jogos estúpidos
writing stupid games

Um lugar que eu tinha ouvido romantizada
A place I’d heard romanticised
em meninos músicas de Pet Shop
in Pet Shop Boys songs
a cidade não conhece favoritos
the city knows no favourites
Eu não podia fazer nada errado
I could do no wrong

Às vezes eu falo as palavras erradas
Sometimes I talk the wrong words
Às vezes eu beijo as aves erradas
Sometimes I kiss the wrong birds
e bateu no chão
and hit the floor
sem nunca cair
without ever falling down

Registe uma figura de ódio
Sign a figure of hate
focar o homem errado
focus on the wrong man
Você corre em círculos
You run around in circles
Apanha-se quem puder
Catch yourself if you can

Jogue brinquedos para o vazio
Throw toys into the void
esperar até que eles fazem um som
wait until they make a sound
inseguro e paranóico
insecure and paranoid
e nunca descendo
and never coming down

Eu não sou uma pessoa boa
I’m not a proper person
Você não sonha como eu
You don’t dream like me
Eu não sou como as pessoas normais
I’m not like normal people
Você não tem que acreditar
You don’t have to believe

Isso realmente não importa
It really doesn’t matter
Você diz que eu sou o mesmo
You say that I’m the same
Assista ao globo de neve shatter
Watch the snow-globe shatter
Perder as peças na chuva
Lose the pieces in the rain

Ignorância é felicidade
Ignorance is bliss
Isso é verdade
That much is true
Eu gostaria de poder esquecer
I wish I could forget
O quanto eu te amei
How much I loved you

Eu sei que não estou sozinho
I know I’m not alone
E eu tenho o que eu preciso
And I’ve got what I need
Esta cama vazia é uma bênção
This empty bed’s a blessing
e eu já não sangrar
and I no longer bleed