Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Eles não chegaram juntos
They didn’t get on together
Screaming crianças, no final da sua tirante
Screaming kids, at the end of their tether
Meninos rígidos teve muito divertido comigo
Hard boys had lot of fun with me

Eles pareciam sorrir
They seemed to smile
quando eles conseguiram me fazer sangrar
when they managed make me bleed
Mudaram de idéia com uma faca e uma sinfonia
Changed their minds with a knife and a symphony

Você pingar sangue em cima da mesa e dizer-lhes "venha para mim"
You drip blood onto the desk and tell them “come for me”
Eu te odeio, mas eu vou ajudá-lo a matar-me
I hate you, but I’ll help you to kill me
Eu queria a vida, era uma vez, mas você tirou isso de mim
I Wanted life, once upon a time, but you took that away
Então, quando eu vou, por Deus, você vai pagar
So when I go, by god, you’re going to pay

Foi muito difícil?
Was it too hard?
Bem, eu vou cantar para você uma canção de ninar
Well I’ll sing you a lullaby

Estou muito orgulhoso?
Am I too proud?
Bem tenho certeza que appologise
Well I sure do appologise

Eu quebrei seu coração?
Did I break your heart?
Isso é quase um milagre
That’s hardly a miracle

Eu estou longe o suficiente de você agora?
Am I far enough away from you now?

Dedique-se a um lugar que você odeia e nunca vai faltar
Devote yourself to a place you hate and will never miss
É apenas outro telhado para mim
It’s just another roof to me

Se pegar para se acostumar
Catch yourself getting used to
a caminhada da loja para o vazio
the walk from the shop to emptiness
esta é a toda a casa o que nunca vamos ver
this is the all the home we’ll ever see

vida humana é caro e temporária
human life is expensive and temporary
queimar-se longe
burn yourself away

ficar e lutar
stand and fight
você vai aprender que era desnecessária
you’ll learn it was unneccesary
não ir para casa de qualquer maneira
no home go to anyway

não há tal coisa como casa
there’s no such thing as home
ninguém se lembra de você
noone remembers you
você não pode voltar atrás e sua merda foi
you can’t go back and your shit has gone
não há nada para voltar
there’s nothing to return to

que você nunca quis me
you never wanted me
de qualquer maneira
anyway
você deixou claro
you made it clear
de qualquer maneira
anyway

Eu estou bem sem você
I’m fine without you
de qualquer maneira
anyway
Eu estou bem sem você
I’m fine without you

Eu amava a mãe e sei que minha mãe me amou
I loved mom and I know my mom loved me
Eu sabia que meu pai estava certo implicitamente
I knew my dad was right implicitly
Eles não se entendiam muito bem juntos
They didn’t get on so well together
Odiavam e culpou o clima
Hated each other and blamed it on the weather

As crianças rígidos teve muito divertido comigo
The hard kids had lot of fun with me
Mas nunca conseguiu tocar minha sinfonia
But never managed to touch my symphony
Eles pareciam sorrir quando eles conseguiram me fazer sangrar
They seemed to smile when they managed make me bleed
Mudaram de idéia com uma faca e um sorriso
Changed their minds with a knife and a smile

Você pingar sangue em cima da mesa e dizer: "venha para mim"
You drip blood on the desk and say “come for me”
Eu te odeio, mas eu vou te ajudar a matar-me
I hate you, but I’ll help you kill me
Queria viver, mas você tirou tudo aquilo embora
Wanted to live, but you took that all away
Então, quando eu vou, eu vou fazer você pagar
So when I go, I’m gonna make you pay

Foi muito difícil?
Was it too hard?
Bem, eu vou cantar para você uma canção de ninar
Well I’ll sing you a lullaby

Estou muito orgulhoso?
Am I too proud?
Bem tenho certeza que appologise
Well I sure do appologise

Eu quebrei seu coração?
Did I break your heart?
Isso é quase um milagre
That’s hardly a miracle

Eu estou longe o suficiente de você agora?
Am I far enough away from you now?