No Mean City

Cidade Sem Piedade

No Mean City

Parado em choque no sinal vermelhoStopped in fright at a traffic light
Olhos vermelhos me encarandoRed eyes staring me out
Sentimentos estranhos descendo essa noiteStrange feelings coming down tonight
Não consigo entender issoCan't quite figure it out
Prepare seu álibi antes do crimeFit your alibi before your crime
Não precisa cumprir pena nenhumaNo need in serving no time
Se você enganar, vai se dar malCase you scam, or you'll get rammed
Esticado naquela linhaStretched out on that line

Curtindo em um local de tiroteioHanging out at a shooting site
Frio como um peru chamando uma melodiaCold turkey calling a tune
Todas as respostas chegando tarde da noiteAll the answers coming late tonight
Tente parecer imuneTry to look like you're immune
Nos seus olhos você pode sentir o calorIn your eyes you can feel the heat
Mas os sentimentos estão fora de sintoniaBut the feelings outa touch
Você está apenas tentando se segurarYou're working on just a holding on
Está doendo pra carambaYou're hurting oh so much

Sinta o coração da cidade, sinta o pulso nas ruasFeel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Você consegue sentir o coração da cidade, consegue sentir o pulso nas ruas?Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Consegue sentir seu próprio coração batendo?Can you feel your own heartbeat
Consegue sentir seu sangue começando a ferver?Can you feel your blood begin to heat?

Chame seus cães, porque eu não sou uma raposaCall off your dogs cause I am no fox
Desligue sua luz brancaTurn off your white light
Meu álibi é à prova de balasMy alibi is rock tight
Seu bastão, truque barato, está me puxandoYour night stick, cheap trick is pulling me in
Seu terno de macaco, medo de palco, terno preto e branco, processoYour monkey suit, stage fright, black and white blue suit, law suit
Está ficando muito finoIs wearing, mighty thin

Sinta o coração da cidade, sinta o pulso nas ruasFeel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Você consegue sentir o coração da cidade, consegue sentir o pulso nas ruas?Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Consegue sentir seu próprio coração batendo?Can you feel your own heartbeat
Consegue sentir seu sangue começando a ferver?Can you feel your blood begin to heat?

Menino do reformatório rindo da justiça, agora ele é uma estrelaBorstal boy laughing at justice now he's a star
E o perfume que ele usava ainda paira na King's RoadAnd the perfume he wore lingers on the king's road
Como uma prostitutaLike a whore
Pernas enroladas em um banquinho de plásticoLegs wrapped around a plastic stool
Ele ganha mais em um diaHe's making more in one day
Do que você teve.......jantares quentes, quentesThan you've had.......hot, hot dinners

Chame suas legiões, o salvador está soltoCall out your legions, the savior is loose
Contando histórias verdadeiras que você sabe que não servem pra nadaTelling true stories you know that ain't no use
Seu império está pegando fogo, você pode sentir o cheiroYour empire is burning you can feel the smell
Seu carro potente, cápsula espacial, alívio fiscal, máquina de matarYour hot rod , space pod, tax relief, kill machine
Está parecendo malIs looking mean
E deveria estar funcionando bemAnd should be working well

Sinta o coração da cidade, sinta o pulso nas ruasFeel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Consegue sentir seu próprio coração batendo?Can you feel your own heartbeat
Consegue sentir o pulso nas ruas?Can you feel the pulse in the streets
Consegue sentir seu próprio coração batendo?Can you feel your own heartbeat
Consegue sentir seu sangue começando a ferver?Can you feel your blood begin to heat?