Deathwish

Desejo de morte

Deathwish

Ele disse para não adoçar as coisas
He said don’t sugar coat things
Meu cérebro é feito de veneno
My brain's made of poison
E eu estive sozinho por
And I’ve been on my own for
Todos os meus anos, estou perdendo o toque do amor
All my years, I️'m losing touch of love
Você era o único, eu jurei, mas agora eu sei
You were the one, I swore, but now I know
É feito para sempre mais
It’s done forever more
Eu estive aqui querida, por favor vá
I’ve been here darling, please just go

Você não era o único para mim, eu juro
You weren’t the one for me, I swear
Que mesmo que você não se importasse
That even though you didn’t care
Você disse que fez cada vez que eu perguntei
You said you did each time I asked

Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish
Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish
Eu me pergunto por que devo fazer isso
I ask me why must I do this
Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish

Ele disse que eu te amo unicamente
He said I love you solely
Mas eu posso sentir o gosto do mel
But I can taste the honey
Mel nas palavras dele
Honey in his words
Essa gota com meias verdades e meias mentiras
That drip with half truths and half lies
Eu deveria saber
I should have known
Não é nenhuma surpresa a maneira como ele me olhou nos olhos
It’s no surprise the way he looked me in my eyes
E disse eu te amo, mas a dele era meia verdade
And said I love you but his was half true

Você não era o único para mim, eu juro
You weren’t the one for me, I swear
Que mesmo que você não se importe
That even though you didn’t care
Você disse que fez cada vez que eu perguntei
You said you did each time I asked

Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish
Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish
Eu me pergunto por que devo fazer isso
I ask me why must I do this
Eu me apaixonei por um desejo de morte
I fell in love with a death wish
E não há escapatória
And there’s no escape

Eu sempre me apaixonei por todas as maneiras como você mentiu
I always fell in love with all the ways you lied
Mas eu realmente não sei como sobrevivi
But I don’t really know how I survived
Através dos jogos, mas eu engasgo
Through the games, but I choke
A Lua só pode prometer muito ao Sol
The Moon can only promise so much to the Sun
Mas eu sei eu sei
But I know, I know
Você não era o único para mim, eu juro
You weren’t the one for me, I swear
Que mesmo que você não se importasse
That even though you didn’t care
Você disse que fez cada vez que eu perguntei
You said you did each time I asked
Essas foram as mentiras que estamos no passado
Those were the lies we’re in the past
Diga a todos os seus amigos que estou voltando
Tell all your friends I️'m coming back
E diga seus pecados não me falta
And tell your sins I do not lack
Mantenha meu nome fora da sua boca
Keep my name out of your mouth
Ou pense em mim até se afogar
Or think about me until you drown