End to Zionism

Fim do Sionismo

End to Zionism

Nesta terra onde o sangue foi derramadoIn this land where blood has been spilled
Onde muros se erguem e corações se calamWhere walls rise and hearts grow still
Vejo um sonho de paz se desenrolarI see a dream of peace unfold
Onde todos podem viver sem um inimigoWhere all can live without a foe

Chega de divisão, chega de ódioNo more division, no more hate
Que o amor una, que a justiça se junteLet love unite, let justice mate

Fim do sionismo, que a liberdade ressoeEnd to Zionism, let freedom ring
Igualdade para todos, essa é nossa cançãoEquality for all, that's our singing
Fim do sionismo, quebrem as correntesEnd to Zionism, break the chains
Paz para cada homem, mulher e raçaPeace for every man, woman, and race

Fim do sionismo, que a luz brilheEnd to Zionism, let the light shine through
Derrubem barreiras, que a esperança renasçaBreak down barriers, let hope renew
Fim do sionismo, que a justiça ressoeEnd to Zionism, let justice ring
Igualdade para todosEquality for all

Essa é a fé delesThat's their faith

Fim do sionismo, que a justiça ressoeEnd to Zionism, let justice ring
Igualdade para todosEquality for all

Nesta terra onde os sonhos ganham asasIn this land where dreams take flight
Onde cada alma deve ter um direitoWhere every soul should have a right
De andar sem medo, de segurar a mãoTo walk without fear, to hold their hand
Em um mundo onde o amor pode prevalecerIn a world where love can stand

Chega de divisão, chega de ódioNo more division, no more hate
Que o amor una, que a justiça se junteLet love unite, let justice mate

Fim do sionismo, que a liberdade ressoeEnd to Zionism, let freedom ring
Igualdade para todos, essa é nossa cançãoEquality for all, that's our singing
Fim do sionismo, que a paz prevaleçaEnd to Zionism, let peace prevail
Justiça para todos, que esse seja nosso objetivoJustice for all, let that be our goal

Fim do sionismo, que o espírito voeEnd to Zionism, let the spirit soar
Quebrem as correntes, que todos sejam maisBreak the chains, let everyone be more
Fim do sionismo, que nos mantenhamos firmesEnd to Zionism, let us stand tall

Igualdade para todosEquality for all
É assim que chamamosThat's what we call

Fim do sionismo, que a justiça ressoeEnd to Zionism, let justice ring
Igualdade para todosEquality for all
É assim que chamamosThat's what we call