Forsaken

Abandonado

Forsaken

Apague a luz e queime este corpo congelado, chuva terrível
輝きを消して凍える身体を焼き尽くしてひどい雨
Kagayaki wo keshite kogoeru karada wo yakitsukushite hidoi ame
Eu rio assim que destruo as flores que floresçeram na solidão deste mundo honesto
まともな世界 孤独に咲いた花を潰して笑ってる
Matomo na sekai kodoku ni saita hana wo tsubushite waratteru

Abandonado
forsaken
forsaken

Eu chorarei na chuva, e procurarei pela salvação do outro lado do céu
I will crying in the rain あの空の向こう救いを求め
I will crying in the rain ano sora no mukou sukui wo motome
Não importa o quão alto eu grite, minha voz não vai alcançar ninguém
どれだけ強く叫んでも誰にも届かない
Doredake tsuyoku sakende mitemo dare ni mo todokanai

Não consigo lembrar daquelas palavras gentis que se tornaram distorcidas, chuva terrível
歪んでしまった優しい言葉 思い出せないひどい雨
Yugande shimatta yasashii kotoba omoidasenai hidoi ame
Estas mãos enrugadas pela escuridão não irão roubar o mundo por trás dos olhos fechados
瞼の世界は暗闇で荒れた両手が奪わないように
Mabuta no sekai wa kurayami de areta ryoute ga ubawanai you ni

Eu chorarei na chuva, e procurarei pela salvação do outro lado do céu
I will crying in the rain あの空の向こう救いを求め
I will crying in the rain ano sora no mukou sukui wo motome
Não importa o quão alto eu grite, a lua escondida atrás das nuvens ri
どれだけ強く叫んでも雲に隠れて月が笑ってる
Doredake tsuyoku sakende mitemo kumo ni kakurete tsuki ga waratteru

Eu chorarei na chuva, e procurarei pela salvação do outro lado do céu
I will crying in the rain あの空の向こう救いを求め
I will crying in the rain ano sora no mukou sukui wo motome
Não importa o quão alto eu grite,
どれだけ強く叫んでも
Doredake tsuyoku sakende mitemo

Eu chorarei na chuva, e mesmo que não pare de chover aqui na terra
I will crying in the rain この空の下 いつかは晴れても
I will crying in the rain kono sora no shita itsuka wa haretemo
Com certeza as coisas permanecerão as mesmas, nada mudará
きっとそのまま 何も変わらず
Kitto sonomama nanimo karawarazu

A lua, olhando indiferente, ri
澄ましたままで 月が笑ってる
Sumashita mama de tsuki ga waratteru

A lua ri
月が笑ってる
Tsuki ga waratteru