Love Song

Canção de Amor

Love Song

As estaçoes que você ama vem soprando suavemente pelo vento
Ai suru kimi no kisetsu ga kute yasashii kaze ni fukareta
Saindo dessa pequena ferida do meu coração.
Fuwafuwa kizu wo eguri nagara sore demo kokoro furueta

Até Que horas isso continuará?
Masshiro na zaregoto dake itsu made mo furitsudukete
Um dia nesta casa o minha dor será curada, provavelmente...
Itsu ka kono mamagoto sae emi wo naoshite kitto...

Este ano a pessoa que amo está nesta dança da confusão,
Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
enquanto mantenho esta dor quente. Quero estár mais perto de você, mais do que todos, como conseguirei esta sensação?
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

As estações que você ama esta abandonado em um doce vento
Ai suru kimi no kisetsu ga hora yasashii kaze ni nokoshita
Como esta dor continua, o meu coração anida acredita...
Kono mama itami shizumanu mama sore demo kokoro shinjita....

Este ano a pessoa que amo está nesta dança da confusão,
Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
enquanto mantenho esta dor quente.Quero estár mais perto de você, mais do que todos, como conseguirei esta sensação?
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

Um dia minha mão estenderá a você...
Itsu ka kono te wo nobashite

Este ano a pessoa que amo está nesta dança da confusão,
Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
enquanto mantenho esta dor quente. Quero estár mais perto de você, mais do que todos, como conseguirei esta sensação?
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

ante a um longo tempo eu quis estar perto de você. Mais sem forças, quando conseguirei esta sensação?
Zutto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite