God In The Political Asylum

Deus No Asilo Político

God In The Political Asylum

Muitas faces de reis mortos borradasMany blurred dead king's faces
Se movem como fotos pelo abismo do tempoMove photolike through time's gape and gauge
O baque e o zumbido do tamborThe dull drum's thud and drone
Não são batidas heroicas de batalhaIs not heroic battlebeat
Este é o engrenagem do relógio cinzaThis is the grey clock's cog
Não há as bandeiras dos heróisThere are not the banners of heroes
Ou bandeiras que deveríamos erguerOr flags we should fly
Estas não são estandartes orgulhososThese are not proud pennants
Estas são as roupas de uma mente aprisionadaThese are the clothes of prisoned mind
Esses troncos de homem em caixasThese stumps of man on boxes
Não são a vox ou vocesAre not the vox or voces
De deus ou deusesOf god or gods
Eles são as formas dos sopros de poeiraThey are the forms of the breaths of dust
Este é o grande oceano de nascimento e morteThis is the great ocean of birth and death
Kye ma kya maKye ma kya ma
Oh paraísoOh paradise
Nunca perdido e não a ser conquistado aquiNever lost and not to be gained here
Estes não são os heróisThese are not the heroes
Estes não são mais do que topos de terra encharcadosThese are not more than drenched earthtops
Estes não são mais do que você ou euThese are not more than you or I
Escute:Listen:
Eu juro pelo vazio da luaI swear by the blank of the moon
(Debaixo das estrelas arcanas eu fico sozinho)(Under the archen stars I stand alone)
Eu juro pelo sol que cospe e brilhaI swear by the spiting sttreaming sun
Essas taças de fogo, de escamas molhadasThese cups of fire, of waterred scales
Que cobrem nosso riso em espaços redondosThat cover our laughing round of spaces
Não são nadaAre nothing
NadaNothing
Como o rato com chifresLike tho mouse with horns
Uma fábula cheia de escuridão sem luzA fable full of lightless dark
Você agora é para mim a rainha perdidaYou are now to me the lost queen
A nova era e seu séquito seguem em frenteThe new age and her train moves on
Atrás dos lábios sorridentes ocultosBehind the smiling lips concealed
As mandíbulas batendo de rictus gomosoThe clacking jaws of gummy rictus
Não imóveis, mas imóveisNot motionless but motionless
As linhas sem sabor de mentiras abertasThe savourless lines of open lies
Proclamam:Proclaim:
"Isto é um bes"This is a bes
Sempre seráIt shall ever be
Pense nas coisasThink of the things
Que nunca serão"That shall never be"
E nossa alma persegue um coração vazioAnd our soul stalks empty hearted
De mãos vaziasEmpty-handed
Enquanto pendura sua luzAs it hangs its light
Em ganchos de símbolosOn hooks of symbols
Ganchos de deuses e cabras e ganchos de trapaceirosHooks of gods and goath and hooks of crooks
Você deve saber: isto não é paraísoYou must know: this is not paradise
O pai tempo gira e sorri e pula suaFather time spins on and grins and skips his
FoiceScythe
Sobre nossas cabeças floridasOver our flowered heads
E nos leva para a casa lamacentaAnd takes us to the muddy house
Do sono sem sonhosOf dreamless sleep
Oh, isto não é paraísoOh this is not paradise
Todos os prédios vazios agarrandoAll the empty buildings clutching
Bolsas de dor, osso e peleBags of pain and bone and skin
Máscaras de desespero e águaMasks of despair and waterbruns
Os sinos tocam e não fazem sentidoThe bells ring out and make no sense
Eles fazem os céus se curvaremThey make the skies bend
Enquanto você espera por mimThrough you wait for me
Isto não é paraísoThis is not paradise
(Enquanto você espera por mim)(Through you wait for me)
Isto não é paraíso...This is not paradise...