House on Haunted Hill

Casa na Colina Assombrada

House on Haunted Hill

Duzentos anos atrás, viveu um homem bem conhecidoTwo hundred years ago there lived a man well known
Esse homem, ele era completamente insanoThat man, he was wirmly insane
Ele capturava crianças pequenas e as mantinha amarradasHe captured little kids and kept them in the binds
Aquelas crianças morriam lentamente em dorThose children died slowly in pain
Pelo menos conseguiram encontrá-lo e uma verdade horrível foi reveladaAt least they tracked him down and awful truth was found
Ser enterrado vivo foi seu destinoTo be buried alive was his doom
Ele lançou uma maldição sobre o lugar que ninguém pode apagarHe spelled curse on the place that know one can't efface
Ela vai durar com as flores em seu túmuloIt'll last with the flowers on his tomb

Tantos anos de decadência, mas o lugar ainda está de péSo many years of decay, but the place is standing still
Tantas lágrimas foram derramadas, naquela casa na colina assombradaSo many tears wailed away, in that house on hauntend hill
A terra foi amaldiçoada desde o dia em que ele foi enterrado vivoLand has been cursed since the day he was buried alive
Tudo que há está morto, exceto seu túmulo, aquelas flores nunca morremAll there is dead expect his grave, those flowers never die

Muito tempo se passou, um jovem comprou o lugarLong time passed away, a young man bought the place
E se mudou para fazer dele seu larAnd moved in to make it his home
Na primeira manhã ele estava morto, o tronco jogado na camaFirst morning he was dead, torso lied at his bed
Sua cabeça foi encontrada em cima do corpoHis head was found top of the dome
Havia sangue por toda parte, as pessoas começaram a se assustarThere was blood everywhere, people started to scare
Finalmente a velha maldição se tornou realidadeAt last the old curse had come true
Então, se você passar pelo lugar e uma voz estranha chamar seu nomeSo if you pass the place and strange voice calls your name
Não pare ou a próxima vítima é vocêDon't stop or next victim is you

Tantos anos de decadência, mas o lugar ainda está de péSo many years of decay, but the place is standing still
Tantas lágrimas foram derramadas, naquela casa na colina assombradaSo many tears wailed away, in that house on hauntend hill
A terra foi amaldiçoada desde o dia em que ele foi enterrado vivoLand has been cursed since the day he was buried alive
Tudo que há está morto, exceto seu túmulo, aquelas flores nunca morremAll there is dead expect his grave, those flowers never die