Dying In Your Arms

Morrendo Nos Seus Braços

Dying In Your Arms

Você me respira como tempo emprestadoYou breathe me in like borrowed time
Mãos na pele, corações fora de sintoniaHands on skin, hearts out of line
Seu toque é sagrado, mas queimaYour touch feels holy, but it burns
Eu nunca escuto, eu nunca aprendoI never listen, i never learn

Cada beijo é mais uma mentiraEvery kiss another lie
Que eu finjo que é justificadaThat I pretend is justified
Você me puxa pra perto, eu fecho os olhosYou pull me close, I close my eyes
E deixo mais uma parte de mim morrerAnd let another part of me die

Diga que isso não é realTell me this isn't real
Diga que eu não sou a ferida que você curaTell me I'm not the wound you heal
Mas cada sussurro soa como destinoBut every whisper sounds like fate
E cada respiração chega tarde demaisAnd every breath comes far too late

Enquanto estou aqui morrendo nos seus braçosAs I'm here dying in your arms
Envolto em destroços, suave e quenteWrapped in wreckage, soft and warm
Você diz que vai me salvar da quedaYou say you'll save me from the fall
Mas você sempre fez parte de tudo issoBut you were always part of it all
Estou sangrando devagar, você não soltaI'm bleeding slow, you don't let go
Você sorri como se isso fosse lindoYou smile like this is beautiful
E eu me entrego ao danoAnd I surrender to the harm
Enquanto estou aqui morrendo nos seus braçosAs I'm here dying in your arms

Você traça desculpas como linhasYou trace apologies like lines
Pelas minhas costelas, pela minha colunaAcross my ribs, across my spine
Diz que sente muito, diz que se importaSay you're sorry, say you care
Mas seu amor é uma cruz que eu escolho carregarBut your love's a cross I choose to bear

Você nunca fica, mas nunca vaiYou never stay, but never leave
Você leva só o que precisa de mimYou take just what you need from me
Mas mesmo agora, eu deixaria você entrarBut even now, I'd let you in
Só pra sentir você debaixo da minha peleJust to feel you underneath my skin

Se isso é amor, então que me mateIf this is love, then let it kill
Seu silêncio assombra, seus olhos estão paradosYour silence haunts, your eyes are still
Eu serei o túmulo onde você dormeI'll be the grave you sleep inside
Se isso significar que eu tenha mais uma noiteIf it means I get one more night

Enquanto estou aqui morrendo nos seus braçosAs I'm here dying in your arms
Onde dor e céu se separamWhere hurt and heaven fall apart
Você me quebra gentilmente, pedaço por pedaçoYou break me gently, piece by piece
Mas eu ainda imploro pra você não irBut I still beg you not to leave
Meus pulmões colapsam sob seu nomeMy lungs collapse beneath your name
E eu não tento respirar de novoAnd I don't try to breathe again
Apenas me segure mais perto do danoJust hold me closer to the harm
Enquanto estou aqui morrendo nos seus braçosAs I'm here dying in your arms

E se é assim que terminaAnd if this is how it ends
Eu ainda escolheria você de novoI'd still choose you again