The Coffin Leaf-ships

As Naus de Folhas Mortas

The Coffin Leaf-ships

OlhaLook
A vida tá caindoLife is dropping
Com folhasWith dry
SecasYellow
AmarelasLeaves
De uma árvore cansadaFrom the tired tree
PassadoPast
PresentePresent
FuturoFuture
O momento pode nunca chegarMoment may never come

Todo outono as almas queimam em chamas…Every autumn the souls burn away in fires…

Todo outono as almas queimam em chamasEvery autumn the souls burn away in fires
Do desconhecidoOf the unknown
Cheio de ar amargoFull of bitterness air

A ilusão tá desaparecendoThe illusion is vanishing
Refletida às vezesReflected sometime
Na águaIn water
Que se tornouWhich became
Gelo finoThin ice
De palavras frágeisOf fragile words
Em sussurrosIn whisper
Do ventoOf the wind
Das folhagensOf leafage

Respiração podrePutrid breath

Longe, na solidão, o navio fúnebre tá selandoAway into the emptiness funeral ship is sealing
Pra sempre…Forever…