Deliverance

Libertação

Deliverance

Verso um "fuga"Verse one "escape"
Numa manhã chuvosa de segundaOn rainy monday morning
A mulher deixou seu lar sentindoWoman quits her home felt
Cansada e sozinha por dentroJaded and lonely inside
Na zona do crepúsculo, esperanças vãs, sonhos impossíveisThe twilight zone vain hopes pipe-dreams
A vida dói, o amor mata (repete 2 vezes)Life hurts love kills (repeat 2 times)

Verso dois "rosa murcha"Verse two "withered rose"
Ela estava presa dentro da velha casaShe was imprisoned within the old house
Na rua da culpaOn the street of guilt
Acordou de um sonhoShe awoke from a dream
Quando o chão tremeu sob seus pésWhen ground quaked under her feet
Destruída, sem sentimentosDestroyed no feelings
A verdade dói, a palavra mataTruth hurts word kills

Verso três "ponto de ebulição"Verse three "boiling point"
A paciência se esgotouPatience was exhausted
A agressão masculina esmagou seu orgulhoMale aggression crushed her pride
A última esperança se quebrouLast hope has busted
Quando ela perdeu seu filho não nascidoWhen she lost her unborn child
Ponto morto, tudo paradoDead point at standstill
A vida dói, o amor mataLife hurts love kills

Verso quatro "libertação"Verse four "deliverance"
Mundo de brutalidade, ela escapuliuWorld of brutality she broke out
Da terra das lágrimas, ansiando por liberdadeFrom the land of tears yearning for liberty
Levantou uma mulher de joelhosRaised a woman from her knees
Tempos difíceis ficaram para trásHard times are past
Memórias se transformarão em póMemories will turn to dust

[post scriptum][post scriptum]
Impossível reviver sua vidaImpossible to relive your life
Mas você será livreBut you will be free
Todas as dificuldades ficaram para trás (como os destinos decretam)All hardships are behind (as the fates decree)