Desperate
In the 16-th day of fierce october
Dead leaves whirl into the cold room
All this is ended.
My war is over and my life seems filled with gloom
I said goodbye to all my hopes
What's left behind
I shall not find the rain of yester tears still falls
And death'll bring freedom to my mind
My headaches grow
How many days i cried
Which way to go
How many times i died
So many days i searched,
So many ways i am doubtful
What i oughta do
Does no god hear when i pray?
And my worst dreams come true
(repeat 2nd verse)
Insufferable excruciating pain
Irremediable despair paralysed my brain
In the beginning of the end
I want to stay here
With my hurt lonesome road makes many bends
And i cannot ease my lot desolate
To live is to suffer desperate
To suffer is to live
My headaches grow
How many days i cried
Which way to go
How many times i died
Desesperado
No 16º dia de um outubro feroz
Folhas secas giram na sala fria
Tudo isso acabou.
Minha guerra terminou e minha vida parece cheia de tristeza
Despedí-me de todas as minhas esperanças
O que ficou pra trás
Não vou encontrar a chuva das lágrimas de ontem que ainda cai
E a morte trará liberdade à minha mente
Minhas dores de cabeça aumentam
Quantos dias eu chorei
Pra onde ir
Quantas vezes eu morri
Tantos dias eu procurei,
Tantas maneiras eu estou em dúvida
O que eu devo fazer
Nenhum deus ouve quando eu rezo?
E meus piores sonhos se tornam realidade
(repetir o 2º verso)
Dor insuportável e excruciante
Desespero irremediável paralisou meu cérebro
No começo do fim
Eu quero ficar aqui
Com meu caminho solitário que faz muitas curvas
E eu não consigo aliviar meu fardo desolador
Viver é sofrer desesperadamente
Sofrer é viver
Minhas dores de cabeça aumentam
Quantos dias eu chorei
Pra onde ir
Quantas vezes eu morri