The Deathwish Remains

O Desejo de Morte Permanece

The Deathwish Remains

O desejo de morteThe deathwish

Ele está na beira do abismoHe stands at the abyss
E olha para a profundidadeAnd looks into the depth
Sussurros na sua cabeça querem que eleWhispers in his brain want him
Dê o passo finalTo make the final step
Ele vê toda a sua vida passada agoraHe sees his whole past life now
Passando diante dos seus olhosPassing in front of his eyes
Ele teme o segundo que com certezaHe fears the second that would surely
O libertaria da vidaFree from his life

Uma vida sem sentido?A senseless life?
Tão cheia de dúvidas?So full of doubt?
O suicídio é a saída certa?Is suicide the right way out?

Ele pensa nas razõesHe thinks about the reasons
Por que está aqui paradoWhy he's standing here
O cinza monótono do seu trabalho diárioThe dull grey of his daily work
A solidão que não consegue suportarThe solitude he can't bear
Intolerância e desconfiançaIntolerance and mistrust
Ignorância, apatiaIgnorance, apathy
Violência que domina o mundoViolence that rules the world
Ganância, passividadeGreed, passivity

Uma vida sem sentido?A senseless life?
Tão cheia de dúvidas?So full of doubt?
O suicídio é a saída certa?Is suicide the right way out?

Não!No!
Sua fuga - faria sentido?Your escape - would that make sense?
Use sua vida para lutar contra essa chaticeUse your life to fight against this nuisance
Uma vida sem sentido?A senseless life?
Tão cheia de dúvidas?So full of doubt?
O suicídio é a saída certa?Is suicide the right way out?

No entanto...However ...

O desejo de morte permaneceThe deathwish remains
O desejo de morte permaneceThe deathwish remains
O desejo de morte permaneceThe deathwish remains
O desejo de morte permaneceThe deathwish remains