Scattered by the Wind

Espalhados Pelo Vento

Scattered by the Wind

Em 1939
In 1939
Um homem louco governou a Alemanha
A crazy man ruled Germany
Hitler era o nome do idiota
Hitler was the asshole's name
O nome da tirania
The name of tyranny
As pessoas que eram contra o regime
The people that were against the regime
Foram executadas e caçadas
Were executed and hunted
Sua mente distorcida decidiu
His twisted mind decided to
Destruir a raça judaica
Destroy the jewish race

Um novo tipo de assassinato teve que ser criado
A new kind of killing had to be created
Uma máquina gigante da morte
A giant machinery of death
A solução final, o holocausto,
The final solution, the holocaust
Os campos de concentração
The concentration camps

Forçado em vagões como gado
Forced in waggons like cattle
A caminho do matadouro
On their way to the slaughterhouse
Eles os deportaram para os campos
They deported them to the camps
Para exterminar todos eles
To extermination them all
Auschwitz e Dachau
Auschwitz and Dachau
E o que quer que eles foram chamados
And whatever they were called
Sádicos atormentadores e imenso sofrimento
Sadistic tormentors and immense pain
Os esperava lá dentro
Awaited them inside

Um novo tipo de assassinato teve que ser criado
A new kind of killing had to be created
Uma máquina gigante da morte
A giant machinery of death
A solução final, o holocausto,
The final solution, the holocaust
Os campos de concentração
The concentration camps

Fome e sede, tortura e medo
Hunger and thirst, torture and fear
Frieza e doença mortal
Coldness and deadly disease
Experimentos médicos
Medical experiments
Para testar quanta dor pode nascer
To test how much pain can be born
Morte lenta por Zyklon-B
Slow death by Zyklon-B
Nos banheiros
In the shower rooms
Ossos e carne queimados em pó
Bones and flesh burnt to dust
E espalhado pelo vento
And scattered by the wind

Trabalho sem sentido até a exaustão total
Senseless work till total exhaustion
Deixados para morrer nus na neve
Left to die naked in the snow

Execuções no início da madrugada
Executions in the early dawn
Corpos emagrecidos para ou das chamas
Emaciated corpses for or from the flames
Arame farpado, cerca de corrente pesada
Barbed wire, heavy current fence
Sem escapatória deste inferno terreno
No escape from this earthly hell

Fome e sede, tortura e medo
Hunger and thirst, torture and fear
Frieza e doença mortal
Coldness and deadly disease
Experimentos médicos
Medical experiments
Para testar quanta dor pode nascer
To test how much pain can be born
Morte lenta por Zyklon-B
Slow death by Zyklon-B
Nos banheiros
In the shower rooms
Ossos e carne queimados em pó
Bones and flesh burnt to dust
E espalhados pelo vento
And scattered by the wind