Beyond the Light

Além da Luz

Beyond the Light

Muito, muito tempo ele ficou no corredor da morte, agora o dia escolhido chegouA long, long timehe stayed in deathrow, now the chosen day has come
Guiado pelos oficiais do tribunal, que o julgamento seja feitoLead by the ushers of the court, let the judgement be done
Há muito tempo ele viu a luz do dia sem gradesLong ago he saw the daylight without bars
Mas esta é a última vez que seu sol vai nascerBut this is the last time his sun will rise
Caminhando em direção à forca, ele sabe que a corda o esperaWalking towards the gallows, he knows the sling awaits him
De algum lugar ele ouve música, seu som sem tom o deixa com medoFrom somewhere he hears music, it´s toneless sound makes him afraid

De repente a música para, para ele é o sinal de irSuddenly the music stops, for him the sign to go
Era a melodia da morte ou da misericórdia, ele não sabeWas it the melody of death or of mercy he doesn´t now
Agora ele está na forca, de frente para a cordaNow he stands on the gallows, face towards the rope
Ele acredita que após sua queda, não há futuro, não há esperançaHe believes that after his fall, there´s no future, there´s no hope
Agora sua cabeça se encaixa na corda, ele sente a agonia crescendoNow his head´s fills the sling, he feels the agony growing
A mão do carrasco move a alavanca, primeiro ele flutua, então cai!Executioner´s hand moves the gear-lever, first he hovers than he falls !

Um empurrão repentino pelo seu corpoA sudden push through his body
Com os olhos abertos ele encara seu destinoWith open eyes he stares at this fate
Seus pulmões pedem ar, seu cérebro explodeHis lungs gasp for air, his brain explodes
O abismo da morte se aproxima muito maisThe abyss of death comes much nearer

Lead-SvenLead-Sven
Lead-Sven & ThomasLead-Sven & Thomas

Pairando na escuridão, seu corpo morreHovering in darkness, his body dies
Sua mente existe, buscando por luzHis mind exists, searching for light
Uma sensação estranha, voar pela eternidadeA strange feeling, to fly through eternity
Um brilho na escuridão, é uma luz que ele agora vêA glow in the darkness, it´s a light he now sees

A luz brilhante se aproximaThe glowing light comes nearer
Ele voa para este espelho da almaHe flies into this soul-mirror
Agora ele pode ver sua mente fantasmaNow he can see his now phantom mind
E sua vida, que agora ficou para trásAnd his life, that´s now passed behind

Lead-Sven & ThomasLead-Sven & Thomas

Mas um vórtice escuro que cresce rapidamenteBut a quickly growing dark vortex
O arrasta para longe da destruição de sua almaDraws him away from his soul´s destruction
Agora todas as suas emoções e todos os seus pensamentosNow all his emotions and all of his thoughts
Se dissolvem em silêncio - em nadaDissolve in silence-into nothingness

Lead-SvenLead-Sven