If Only My Dreams Were True

Se apenas meus sonhos fossem verdade

If Only My Dreams Were True

Se apenas meus sonhos fossem verdadeIf only my dreams were true

Quando eu olho as estrelas à noiteWhen I look up the stars at night
Eu vejo seus olhos olhando para mimI see your eyes looking at me
A brisa fria sussurra no meu ouvidoThe cold breeze whispers at my ear
E tenho certeza que posso ouvir sua voz doceAnd I’m sure I can hear your sweet voice
Então eu fecho meus olhos, me deito e lentamente durmoSo I close my eyes, lay me down and slowly sleep

Quando eu olho as estrelas à noiteWhen I look up the stars at night
Eu vejo seus olhos olhando para mimI see your eyes looking at me
A brisa fria sussurra no meu ouvidoThe cold breeze whispers at my ear
E tenho certeza que posso ouvir sua voz doceAnd I’m sure I can hear your sweet voice
Então eu fecho meus olhos, me deito e lentamente durmoSo I close my eyes, lay me down and slowly sleep

Nos meus sonhos você apareceIn my dreams you appear
Então você sorriThen you smile
Um simples mas sinceroA simple but sincere
Fazendo-me esquecer dissoMaking me forget that
Existe um mundo ao meu redor eThere is a world around me and
Cuidado só com vocêCare only about you

Eu pego suas mãos e você sabe o que?I take your hands and you know what?
Nada mais é importanteNothing more is important
Tudo que eu quero é te fazer felizAll I want is to make you happy
Continue vendo o brilho dos seus olhos eKeep seeing the shine of your eyes and
Segurar sua mãoHold your hand

Então a manhã vemSo the morning comes
Eu acordo e percebo que estava sonhandoI wake up and realize I was dreaming
Mas ainda posso ver seu sorrisoBut I can still see your smile
E caiu o toque da sua mãoAnd fell the touch of your hand
Mas você não está aquiBut you are not here

E eu imaginoAnd I wonder
Se apenas meus sonhos fossem verdadeIf only my dreams were true

Nos meus sonhos você apareceuIn my dreams you appeared
Então você sorriuThen you smiled
Um simples e sinceroA simple and sincere
Me fez esquecer o mundo ao redorMade me forgot the world around
Se apenas meus sonhos fossem tr00If only my dreams were tr00
Eu seria o cara mais feliz de todos Mas ouça ... eu farei uma promessaI would be the happiest guy of all But listen... I’ll make a promise
Muito em breve meus sonhos serão verdadeirosVery soon my dreams will be true
Eu vou pegar suas mãos, olhe seus olhosI’ll take your hands, look at your eyes
E te dizer como eu tinha completamenteAnd tell you how I had completely
Apaixonado por vocêFallen in love with you

Do meu sonho você não é apenas uma parteFrom my dream you aren’t just a part
Você é ele mesmo, seu sorriso é sua luzYou are it itself, your smile is its light
E eu faço um mundo de amor e felicidadeAnd I make a world of love and happiness
Só para você ... Meu eterno, divinoJust for you... My eternal, divine