Imitatio Dei

Imitação de Deus

Imitatio Dei

Aqui está uma bênção para as crianças da luzHere is a blessing for the children of the light
Os arautos da grande purificaçãoThe harbingers of the great cleansing

Sua capacidade de fazer as perguntas certasYour ability to ask the right questions
Não terá igual sob este SolShall be unequaled under this Sun
Pois vocês são nossos filhosFor you are our children
Suas respostas, no entantoYour answers, however
Estarão repletas de imperfeiçãoShall be fraught with imperfection
Infectadas pela podridão purulenta da sua vaidadeInfected by the purulent rot of your vanity

Aqui está uma maldição para as crianças da luzHere is a curse for the children of the light
Os arautos da grande purificaçãoThe harbingers of the great cleansing

Vocês insistirão desafiadoramente na infalibilidade absolutaYou shall defiantly insist on absolute infallibility
Tal arrogância causará dorSuch hubris will cause pain
De uma magnitude nunca vista antesOf a magnitude unseen before
Ridicularizando todas as conquistas bárbarasRidiculing all barbarian conquests
Através das eras até aquiThroughout the ages hitherto

Faremos de vocês tão impermeáveis ao mundoWe shall make you so impervious to the world
Que se todos os anjos descessemThat should all the angels descend
Sobre vocês e provassem que estão erradosUpon you and prove you wrong
Vocês simplesmente fechariam os olhos e tapariam os ouvidosYou would simply shut your eyes and stop your ears
Pois eles não mereceriam ser vistos ou ouvidosFor they would not deserve to be either seen or heard
Nossos ensinamentos os protegerão do mundoOur teachings shall shield you from the world
E os transformarão em uma ilha em águas paradasAnd turn you into an island in dead waters
Com altos penhascos e sem enseadasWith high cliffs and no coves

A chave para nossa doutrinaThe key to our doctrine
Será dada apenas nos futuros celestiaisShall be given only in the heavenly futures
Aqueles que estão além das costas ferventes da lutaThose that lie beyond the boiling shores of struggle
Palavras simples serão proferidas e então colocadasSimple words shall be uttered then placed
No meio de um labirinto tortuoso e cheias de mistérioIn the midst of a tortuous maze and rendered full of mystery
O sistema nasce, o sistema fornece respostasThe system is born, the system provides answers
Vocês renunciarão ao entendimento sinceroYou shall renounce to sincere understanding
Para ganhar certeza absolutaSo as to gain absolute certainty
Vocês permanecerão imunes aos apelos da razãoYou will stand unmoved by the pleas of reason
Sabendo que dentro do coraçãoKnowing that within the heart
Está a consciência da ordemLies the conscience of the order

Vocês se tornarão uma espécieThou shalt become a species
Que morre mais cedo do que cede algoThat sooner dies than yields aught
Do que ainda não possuiOf that which it hath not yet

Nós criaremos os irmãos e irmãs de erisictonWe shall breed the brothers and sisters of erysichthon
Malditos com fome eterna; o eu desapareceuCursed with eternal hunger; the self has vanished
Por completo e deixou para trás nada além de um desejoIn full and left behind nothing but a craving
Mandíbulas mastigando para sempreJaws chewing forevermore
Pedaços retorcidos de nada, desprovidos de nutrientesOn mangled pieces of nothing, devoid of nutrients
Essa linhagem se sentirá em aliança com a eternidadeThis breed will feel in league with eternity
E seus inimigos serão atormentadosAnd its enemies will be plagued
Com o fardo de se oporWith the burden of opposing
Ao que parece ser um destino inexorávelWhat seems to be inexorable fate

Nosso mundo está despido de maravilha e hesitaçãoOur world is stripped of wonder and hesitation
Pois todas as coisas estão acontecendo de acordoFor all things are happening according
Com o que está contido em nosso livro de revelaçõesTo that which is contained in our book of revelations
O caminho, embora escorregadio com o sangueThe road, while slippery with the blood
Do que é outro, é retoOf that which is other, is straight

Faremos vocês orarem não apenas pelo pão de cada diaWe shall make you pray not only for your daily bread
Mas também pela sua ilusão diáriaBut also for your daily illusion
Pois nada dentro dos reinos do ordinárioFor nothing within the realms of the ordinary
O que um dia foi, pode aliviar vocêsThat which once was, can relieve you
Apenas um milagre vocês implorarão para beberOnly a miracle would you beg to drink
O doce leite da impostura, gemendo como cordeiros recém-nascidosThe sweet milk of imposture, moaning like newborn lambs

Nós os tornaremos instáveisWe will make you unstable
Como um radical químico privado de equilíbrio internoLike a chemical radical deprived of inner balance
Seu desejo de pertencimento se tornará tão grandeYour longing for belonging will become so great
Que será insuportável, terminando em sua total rendiçãoAs to be insufferable, ending in your total surrender
Vocês, doravante, não lutarão com as luvas brancasYou shall henceforth fight not with the white gloves
Do cavalheiro, mas sem sentimentalismoOf the gentleman, but without sentimentality