Venus In Arms

Vênus Em Armas

Venus In Arms

Seus lábios são como a morfina
Your lips are like morphine
E seus olhos são falsos
And your eyes are deceit
A maquiagem escore pelo
The make-up runs down into
Ferimento de bala na sua bochecha
The bullet wound in your cheek

Há um segredo que eu posso compartilhar agora -
There's a secret I can share now -
Só não conte
Just don't tell
E é tudo sobre luxúria
And is all about lust
Há um mundo que eu posso mostrar agora -
There's a world I can show now -
Só não chore
Just don't cry
Um planeta preto de ferrugem
A black planet of rust

Essa mão vai te destruir...?
Will this hand destroy you...

Vênus em armas
Venus in arms
Vou despi-la
I'll strip you off
Na inundação da luz
In the flood of the light
Vênus em armas
Venus in arms
Você provará o escuro
You'll taste the dark
Ainda tão inocentemente branca
Yet so innocent white

Sua língua tem sabor de estricnina
Your tongue taste like strychnine
E o seu cabelo longo está rasgado
And your long hair is torn
As asas de fantasia estão quebrados
The fancy wings are broken
E uma estrela negra nasce
And a black star is born

Há um veneno que você pode provar
There's a venom can you taste it -
Mostre sua língua
Let out your tongue
E é tão doce
And it tastes so sweet
Há um diamante, você pode vê-lo?
There's a diamond can you see it -
Abra os olhos
Open your eyes
Açúcar negro no fundo da carne
Black sugar deep in the meat

Essa mão vai te destruir...?
Will this hand destroy you...

Vênus em armas
Venus in arms
Vou despi-la
I'll strip you off
Na inundação da luz
In the flood of the light
Vênus em armas
Venus in arms
Você provará o escuro
You'll taste the dark
Ainda tão inocentemente branca
Yet so innocent white

E eu vou te sugar
And I will suck you
Em turbinas mágicas da noite
Into the magic turbines of the night
Eu vou levar você pra mim
I will lead you to me
E eu vou derrubar
And I will tear them down.
Todas as estrelas brancas em seus olhos
All the white stars in your eyes
Então eu vou enterrá-las profundamente
Then I'll bury them deep

Aquelas são as vítimas dos vícios
There are the victims of the vices
Que eu tento proteger
Which I try to protect
Eles são os servos da crise
They are the servants of the crisis
Que eu tento proteger
Which I try to protect