Adonais

Adonais

Adonais

John nasceu ouvindo gritos inevitáveisJohn was born listening to inescapable cries
John nasceu bebendo e se despedindoJohn was born drinking and preparing his goodbyes
John nasceu tarde demais pra se modernizarJohn was born too late to modernize
Nações caíram, nenhuma muito sábiaNations fell, none too wise

Conversas lentas em um trem aceleradoSlow conversations on a speeding train
Bebidas na mão, glória fria a conquistarDrinks in hand, cold glory to gain
Somos almas antigas no mais novo dos mundosWe're old souls in the newest of worlds

Pelas planícies, John espalhou sua juventudeAcross the plains, John scattered his youth
Do alto das montanhas, John questionou a verdadeFrom the mountaintops, John questioned the truth
Onde está a beleza que estamos destinados a encontrarWhere is the beauty that we're destined to find
É o lar um lugar em nossos corações ou em nossas mentes?Is home a place in our hearts or our minds

Conversas lentas em um trem aceleradoSlow conversations on a speeding train
Bebidas na mão, glória fria a conquistarDrinks in hand, cold glory to gain
Somos almas antigas no mais novo dos mundosWe're old souls in the newest of worlds

Nossos corações eram pesados demais, então os deixamos pra trásOur hearts were just too heavy so we left them behind
Nossos corações eram pesados demais, então os deixamos pra trásOur hearts were just too heavy so we left them behind

John morreu sob céus abertosJohn died under open skies
Estrelas brilhantes caíram em seus olhos que se apagavamBright stars fell into his fading eyes
O legado permanece claro em mentes românticasLegacy stays lucid in romantic minds
Amor e Fama afrouxam seus grilhões de ferroLove and Fame loosen their iron binds

Conversas lentas em um trem aceleradoSlow conversations on a speeding train
Bebidas na mão, glória fria a conquistarDrinks in hand, cold glory to gain
Somos almas antigas no mais novo dos mundosWe're old souls in the newest of worlds