Tenderness

Ternura

Tenderness

A gente não perguntou como as coisas eram definidasWe did not ask how things were defined
Faltavam algumas peças, mas o quebra-cabeça parecia bomSome pieces were missing but the puzzle looked fine
Um dia a gente olha pra cima de dentro de uma cançãoOne day we look up from inside a song
Algo parecia mais certoSomething felt more right
Algo estava erradoSomething was wrong

Não deveríamos nos arrepender de um amor assim?Shouldn't we regret love like this?
Não é vergonha a sua ternuraIt's not a shame its tenderness
Mas a gente fez uma bagunçaBut we made a mess
E é assim que seremos lembrados aquiAnd that is how we will be remembered here
É assim que seremos lembrados aquiThat is how we will be remembered here

Os meses passam, você com sua esposaMonths go by you with your wife
Leva tempo pra desmontar uma vida inteiraIt takes time to disassemble a whole life
E eu não posso te pedir nada, aceito o que vemAnd I can't ask you for anything, I take what I get
As outras pessoas e os santos não são mais do que eu mereço?Aren't other people and saints more than I deserver?
Ou talvez seja verdade que eu não mereço vocêOr maybe it's true I don't deserve you

Devo me arrepender de um amor assim?Should I regret a love like this?
Não é vergonha a sua ternuraIt's not a shame its tenderness
Mas a gente fez uma bagunçaBut we made a mess
E é assim que seremos lembrados aquiAnd that is how we will be remembered here
É assim que seremos lembrados aquiThat is how we will be remembered here

É o fim de uma era tão inesperadaIt the end of an era so unexpected
Claro como a linha na palma da sua mãoClear as the line on the palm of your hand
Você e eu começamos a tropeçarYou and I we started to stumbling
Na próxima dança, a gente não planejou issoInto the next dance we didn't plan this
A morte dos nossos amigos na areiaDeath of our friends in the sand

A gente não pode se arrepender de um amor assimWe can't regret a love like this
Não é vergonha a sua ternuraIt's not a shame its tenderness
Mas a gente fez uma bagunçaBut we made a mess
E é assim que seremos lembrados aquiAnd that is how we will be remembered here
É assim que seremos lembrados aquiThat is how we will be remembered here