A Kinder Colombus

Um Colômbus Gentil

A Kinder Colombus

um mar aberto na noite mais escuraan open sea by darkest night
água profunda e a travessiastill deep water and crossing
é feita pela fé da luz das estrelasis made by faith starlight
o mistério estava resolvidothe mystery was over s
oceano em movimento e mudançashifting oceans and changes
na topografiain topography
nos sonhosin dreams
fomos levados juntoswe were swept together
quando acordei, ele estava ao meu ladowhen i awoke he was next to me
ele é meu colômbushe is my columbus
navegou por todo o meu coração abertosailed all around my heart opened
minhas suposições, limões de luzmy assumptions lemons of light
na escuridão não há nadain the dark there is nothing
que eu pudesse afastar delei could hold away from him
como um nativo dando presenteslike a native giving gifts
recebidos com delicadezareceived with gentleness
ele é meu colômbus gentilhe is my kinder columbus
dançando pela calçadadancing down a sidewalk
massa, lua de madressilva, talpasta honeysuckle moon such
ternura e sua cabeça contra a minhatenderness and his head against mine
em technicolor plenofull blown technicolor
meus olhos estavam cegosmy eyes were blind
ele é meu colômbushe is my columbus
navegou por todosailed all around
meu coração abertomy heart opened
minhas suposições, limões de luzmy assumptions lemons of light
na escuridão não há nadain the dark there is nothing
que eu pudesse afastar delei could hold away from him
como um nativo dando presenteslike a native giving gifts
recebidos com delicadezareceived with gentleness
ele é meu colômbus gentilhe is my kinder columbus
nunca saberá o quantohe'll never know how much
seu amor por mim me permitiuhis loving me allowed me
começar, eu não achava que alguémto begin i didn't think anyone
quisesse viajar comigowould want to travel with me
até o fundo, eu não pensavaall the way in i did not think
que algum dia o descobririai would ever discover him he
ele é meu colômbus, navegou poris my columbus sailed all
todo o meu coração abertoaround my heart opened
minhas suposições, limões de luzmy assumptions lemons of light
na escuridão não há nadain the dark there is nothing
que eu pudesse afastar delei could hold away from him
como um nativo dando presenteslike a native giving gifts
recebidos com delicadezareceived with gentleness
ele é meu colômbus gentilhe is my kinder columbus