Ni Conmigo Ni Sin Mi

Nem comigo nem sem mim

Ni Conmigo Ni Sin Mi

O que você não quer ver, sobre o que você não quer falarQué no quieres ver, qué no quieres hablar
Diga-me no rosto, deixe o telefone eDímelo a la cara, deja el móvil ya
Frases de não sei, perdi novamenteFrases de no sé, he vuelto a perder
Eu não me sinto sobre esse tempoNo siento lo de aquella vez
Você me ama muito, já ouvi issoMe quieres mucho, lo he oído ya
E agora estou procurando a mão que faz realidadeY ahora busco la mano que lo haga realidad

E se o espaço, e se o silêncioQue si espacio, que si silencio
Isso, se houver outro, ou é apenas um tempoQue, si hay otra, o es solo un tiempo

Esqueça-me, eu vivi por um tempo sem você, e eu estava bemOlvídame, viví un tiempo sin ti, y estuve bien
Me esqueça, você não me quer, ou sem mimOlvídame, No quieres ni conmigo, ni sin mi

Sim, não, talvez eu não me importeQue sí, que no, acaso no importo yo
Agora estou saindo, mas fico esperando na sala de estarAhora me voy, pero quédate esperando en el salón
Eu quero cuidar de você, odiar você ou prestar atençãoA que me apetezca, cuidarte, odiarte, o prestarte atención
Eu pego as chaves e você não vai me encontrar esperando no seu colchãoMe llevo las llaves y no me encontrarás esperando en tu colchón
Chegou a hora e o que está saindo, sou euHa llegado la hora y la que se marcha, soy yo

E se o espaço, e se o silêncioQue si espacio, que si silencio
Que haverá outro, é uma questão de tempoQue ya habrá otro, es cuestión de tiempo

Esqueça-me, eu vivi por um tempo sem você, e eu estava bemOlvídame, viví un tiempo sin ti, y estuve bien
Me esqueça, você não me quer, ou sem mimOlvídame, no quieres ni conmigo, ni sin mi

Que eu não sou sua esposa daqui a dez anosQue no soy tu mujer, dentro de diez años
Comece a me amar ou vou emboraEmpiézame a quererme, o me iré volando

"Em busca desse alguém eu sei que tem alguém“En busca de ese alguien yo sé que existe alguien
Procure por alguém que eu saiba que existe alguémBusca de ese alguien yo sé que existe alguien
Procure por alguém que eu saiba que há alguém para mimBusca de ese alguien yo sé que existe alguien para mi

E se o espaço, e se o silêncioQue si espacio, que si silencio
Que haverá outro, é uma questão de tempoQue ya habrá otro, es cuestión de tiempo