The Edge

The Edge

The Edge

Rollin 'pela estrada
Rollin' down the highway
Com um trunkful de trabalho
With a trunkful of work
Acabo de perder meu emprego
I just lost my job
Não quero ser um funcionário sala de correspondência
Didn't wanna be a mailroom clerk

Além de não pagar, mas moedas de dez centavos
Besides it didn't pay but dimes
E o patrão tinha uma boca desrespeitoso
And the boss had a disrespectful mouth
Se eu não estava em liberdade condicional
If I wasn't on parole
Eu teria batido o filho da puta fora
I would've knocked the motherfucker out

Então, eu estou dirigindo, tenho que ficar me algum dinheiro rápido
So I'm drivin', gotta get me some fast cash
Não está tentando machucar ninguém
Ain't tryin' to hurt nobody
Mama, talvez seja errado
Mama, maybe it's wrong
Mas eu tenho que conseguir o dinheiro, é necessário ter um
But I gotta get the money, it's a must have

Se eu for pego, vou voltar para a cadeia sem fiança
If I get caught, I go back to jail with no bail
É o risco que estou tomando
It's the risk that I'm takin'
Estou convencido assim, não estou fingindo
I'm convinced so, ain't fakin'
É a vida que escolhi
It's the life I choose

Ganhar ou perder, essa é a maneira que você joga o jogo de vida
Win or lose, that's the way you play life's game
Se você jogá-lo errado, então você é o único culpado
If you play it wrong then you're the one to blame
Se eu puder escolher, eu faria uma mudança
If I can choose I would make a change
Mas é a mesma velha canção que todos vergonha
But it's the same old song that everybody shame

Agora, eu sou meu próprio patrão
Now, I'm my own boss
E eu não tenho nenhum atrito
And I ain't got no friction
'Porque eu sou um farmacêutico bootleg
'Coz I'm a bootleg pharmacist
Você não precisa de nenhuma prescrição
You don't need no prescription

[Incompreensível], que é a minha lei
[Incomprehensible] that's my law
Tentando obter a massa e se aposentar
Tryin' to get the dough and retire
"Porque se eu ficar nele por muito tempo
'Coz if I stay in it too long
Os federais vai definir a minha bunda em chamas
The Feds gonna set my ass on fire

E se eles vêm
And if they come
Tribunal espera tenho nas ruas
Gotta hold court in the streets
E uma dessas três coisas vai acontecer
And one of three things will happen
Eu sair fora, sai da cadeira ou morrer cappin '
I get away, get the chair or die cappin'

E se eles me pegarem direito
And if they catch me right
E eu não posso lutar, eu vou voltar para a prisão
And I can't fight, I go back to prison
E como minha mãe diz, você nem sempre pode estourar sua arma
And like my mama say, you can't always bust your gun
Ela vai às vezes você tem que correr
She goes sometimes you gotta run

Ganhar ou perder, essa é a maneira que você joga o jogo de vida
Win or lose, that's the way you play life's game
Se você jogá-lo errado, então você é o único culpado
If you play it wrong then you're the one to blame
Se eu puder escolher, eu faria uma mudança
If I can choose I would make a change
Mas é a mesma velha canção que todos vergonha
But it's the same old song that everybody shame

Todas as probabilidades estão contra mim
All the odds are against me
"Porque eu já sou um criminoso
'Coz I'm already a felon
Eu provavelmente iria morrer desta vez na prisão
I'd probably die this time in jail
"Porque eu não estiver fazendo nenhum dizendo '
'Coz I ain't doin' no tellin'

Eu provavelmente vou perder a garota que eu amo
I'll probably lose the girl that I love
Ela vai virar as costas uma vez que o dinheiro é gasto
She'll turn her back once the money's spent
E jogá-lo fora de seus amigos
And play it off to her friends
Como se fosse uma discussão acalorada
Like it was a heated argument

Ganhar ou perder, essa é a maneira que você joga o jogo de vida
Win or lose, that's the way you play life's game
E você é o único culpado
And you're the one to blame
Se eu puder escolher, eu faria uma mudança
If I can choose I would make a change
E todo mundo vergonha
And everybody shame

Bad jogo, é um jogo ruim, sim
Bad game, it's a bad game, yeah
É um jogo ruim, yeah, yeah
It's a bad game, yeah, yeah
É um jogo ruim, sim, sim, sim
It's a bad game, yeah, yeah, yeah

Para a mãe que está vigiando
To the mother who's watching over
Você sabe que o jogo não é justo
You know the game ain't fair
Às vezes você não pode mudar sua mente
Sometimes you can't change their mind
Então, tudo que você tem é a oração
So, all you got is prayer

Ganhar ou perder, essa é a maneira que você joga o jogo de vida
Win or lose, that's the way you play life's game
Então você é o único culpado
Then you're the one to blame
Se eu puder escolher, eu faria uma mudança
If I can choose I would make a change
Que todos vergonha
That everybody shame
Ganhar ou perder, essa é a maneira que você joga o jogo de vida
Win or lose, that's the way you play life's game

Olha, eu não tenho muito tempo
Listen, I ain't got that much time
Apenas quatro minutos para cantar para você
Only four minutes to sing to you
Mas eu espero e rezo para que você vai ouvir
But I hope and pray that you will listen
Enquanto eu tento escola você
While I try to school you

Jogo ruim, jogo ruim
Bad game, bad game
Ninguém ganha
Nobody wins
Que todos vergonha
That everybody shame