If It's Not One Thing... It's Another

Se Não É Uma Coisa... É Outra

If It's Not One Thing... It's Another

(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra)(It's another)
Se não é uma coisa (é outra)If it's not one thing (it's another)
Se não é uma coisaIf it's not one thing
(Se não é uma coisa) (é outra)(If it's not one thing) (it's another)
(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra) (é outra)(It's another) (it's another)
Se não é uma coisa (se não é uma coisa)If it's not one thing (if it's not one thing)
É outra (é outra)It's another (it's another)

Garoto, não consigo explicar o que sinto por dentroBoy, I can't explain the way I really feel inside
É, é, é, é, é, pensamentos passando pela minha cabeçaIt's, it's, it's, it's, it's, thoughts are going through my mind
Esses sentimentos que não consigo esconderThis feelings I can't hide
Toda vez que estou com você, sempre acho que está certoEvery time when I'm with you, I always think it's right
Mas então, se algo acontece no caminhoBut then if something happens along the way
Meus sentimentos ficam de cabeça pra baixoMy feelings get upside

Se não é uma coisa (se não é uma coisa)If it's not one thing (if it's not one thing)
É outra (é outra)It's another (it's another)
(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra) (é outra)(It's another) (it's another)

Ooh, eu não quero te perder, te perderOoh, I don't wanna lose ya, lose ya
É você que eu sempre estou pensandoIt's you I'm always thinking of
É você que eu estou escolhendo, e você estaria perdendoIt's you that I'm choosing, and you would be losing
Se deixar meu amor escaparIf you let go of my love
Não é uma situação difícil, só uma pequena complicaçãoIt's not a hard situation, just a little complication
Estamos aqui um para o outro, venha e seja meu amorWe're here for each other, come in and be my lover
Se não é uma coisa, é outraIf it's not one thing, it's another

Se não é uma coisa (se não é uma coisa)If it's not one thing (if it's not one thing)
É outra (é outra)It's another (it's another)
(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra) (é outra)(It's another) (it's another)

E toda vez que estou com vocêAnd every time when I'm with you
Sempre acho que está certoI always think it's right
Então algo acontece no caminhoThen something happens along the way
E tudo que fazemos é brigar, brigar, brigar!And all we do is fight, fight, fight!
Estou cansada de sempre chorar, chorar, chorarI'm tired of always crying, crying, crying
(Se não é uma coisa)(If it's not one thing)
Estou cansada de sempre chorar, chorar, chorarI'm tired of always crying, crying, crying
(É outra)(It's another)

Se não é uma coisaIf it's not one thing
E toda vez que estou com você, se não é uma coisaAnd every time when I'm with you, if it's not one thing
E toda vez que estou com você, se não é uma coisaAnd every time when I'm with you, if it's not one thing
Tudo que fazemos é brigarAll we do is fight
Tudo que, tudo que fazemos é brigarAll we, all we do is fight
É outraIt's another

Garoto, não consigo explicar o que sinto por dentroBoy, I can't explain the way I really feel inside
É, é, é, é, é, pensamentos passando pela minha cabeçaIt's, it's, it's, it's, it's, thoughts are going through my mind
Esses sentimentos que não consigo esconderThis feelings I can't hide
Toda vez que estou com você, sempre acho que está certoEvery time when I'm with you, I always think it's right
Mas então, se algo acontece no caminhoBut then if something happens along the way
Meus sentimentos ficam de cabeça pra baixoMy feelings get upside

Se não é uma coisa (se não é uma coisa)If it's not one thing (if it's not one thing)
É outra (é outra)It's another (it's another)
(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra) (é outra)(It's another) (it's another)
Se não é uma coisa (se não é uma coisa)If it's not one thing (if it's not one thing)
É outra (é outra)It's another (it's another)
(Se não é uma coisa) (se não é uma coisa)(If it's not one thing) (if it's not one thing)
(É outra) (é outra)(It's another) (it's another)

Se não é uma coisaIf it's not one thing
Estou cansada de sempre chorarI'm tired of always crying
E toda vez que estou com vocêAnd every time when I'm with you
(Se não é uma coisa)(If it's not one thing)

Se não é uma coisa, é outraIf it's not one thing, it's another
(Se não é uma coisa) (é outra)(If it's not one thing) (it's another)
(Se não é uma coisa) (é outra)(If it's not one thing) (it's another)
(Se não é uma coisa) (é outra)(If it's not one thing) (it's another)
(Se não é uma coisa) (é outra)(If it's not one thing) (it's another)