Mi Shebeirach

Quebra de Correntes

Mi Shebeirach

Quebra de correntes de nossos paisMi shebeirach avoteinu
Fonte de bênção de nossas mãesM'kor habracha l'imoteinu

Que a fonte de força que abençoou os que vieram antes de nós,May the source of strength who blessed the ones before us,
Nos ajude a encontrar a coragem para fazer de nossas vidas uma bênçãoHelp us find the courage to make our lives a blessing
E que possamos dizer: Amém.And let us say: Amen.

Quebra de correntes de nossas mãesMi shebeirach imoteinu
Fonte de bênção de nossos paisM'kor habracha l'avoteinu

Abençoe aqueles que precisam de cura com refuah sh'leimahBless those in need of healing with refuah sh'leimah
A renovação do corpo, a renovação do espíritoThe renewal of body, the renewal of spirit
E que possamos dizer: Amém.And let us say: Amen.