Another Brick Falls

Outro Tijolo cai

Another Brick Falls

VERSO 1:VERSE 1:
Dia após dia eu tentoDay after day I try to
Ganhar o meu salárioEarn my pay
Vá um pouco maisGo a little further
Mas as chances não são a meu favorBut the odds are never in my favor
(Oh. .... Outra)(Oh.....Another)
Digo a mim mesmo isso pode não continuarI tell myself this can't go on
Muito maisVery much longer
Mas quando eu coloco o último tijolo na paredeBut when I put the last brick in the wall.....

Outro tijolo caiAnother brick falls

REFRÃO:CHORUS:
Eu tento correrI try to run
Eu tento esconderI try to hide
Um espinho fica preso no meu lado direitoA thorn gets stuck right in my side
Digo a mim mesmo que é tudo um jogoI tell myself it's all a game
Mas a verdade éBut the truth remains
(Outra)(Another)
Eu buscá-loI pick it up
Eu vai em frenteI plow ahead
Eu acho que de todosI think of all
Eu fiz e disseI've done and said
Mas, nunca é o bastanteBut, it's never quite enough
A vida vai ser sempre um poucoLife will always be a little.....
Difícil!Tough!

Verso 2:VERSE 2:
Eu corro a minha corrida, manter-se (oh)I run my race, keep up (oh)
Muito bem, em um ritmo constante, masPretty well, at a steady pace but
Há dias fiquei para trás o pacoteThere are days I fall behind the pack
(Oh. .... Outra)(Oh.....Another)
Tudo parece simples até queIt all seems simple till it
É muito difícil lidar comGets so hard to handle
A partir do céuFrom the sky
De nada .....From nothing at all.....

Outro tijolo caiAnother brick falls

RefrãoCHORUS

PONTE:BRIDGE:
Obstáculos são uma perda de concentraçãoObstacles are a loss of concentration
Um pensamento que está em total isolamentoA thought that is in total isolation
Segurem-se, você está indo para um passeioHang on, you're headed for a ride.....
Não vos afasteis do caminho que leva vocêDon't stray from the path that leads you
Instintos nunca decepcionaInstincts will never deceive you
Quando a vida realmente começaWhen life really kicks
Aprenda a pegar aqueles tijolos que caemLearn to catch those falling bricks

Eu tento correrI try to run
Eu tento esconderI try to hide
Um espinho fica preso no meu lado direitoA thorn gets stuck right in my side

Eu falo para mim que é tudo um jogoI tell myself it's all a game

REFRÃOCHORUS