Ode To A Would Be Lover

Ode a um Potencial Amante

Ode To A Would Be Lover

VERSE1:VERSE1:
Deite sua cabeça ao meu ladoLay your head down by my side
Olhe pra cá mais uma vezLook that way just one more time
E me prometa... nadaAnd promise me... nothing
Eu sei que o tempo não é nosso pra guardarI know time isn't ours to keep
Mas isso não significa que eu não possa te ver dormirBut that doesn't mean I can't watch you sleep
Escute a força do silêncioListen to the strength of silence

VERSE2:VERSE2:
Há uma doce sensibilidadeThere's a sweet sensibility
E, querida, isso é o suficiente pra mimAnd darling that is enough for me
Eu sei que você já tem alguémI know you are taken
Mas, será que eu chego em você só um pouquinho?But, do I get to you just a little bit
Eu sei que estou o mais perto que posso chegarI know I'm as close as I'm gonna get
E embora meu coração esteja quase quebrandoAnd though my heart is close to breaking

CHORUS:CHORUS:
Oh, se você for qualquer tipo de homemOh if you're any kind of man at all
Você sabe quem eu souYou know the woman I am
Então, querida, não tenha medo, não vou atrapalhar seus planosSo darling don't be afraid I won't break plans you've made
Eu serei apenas uma amigaI will be just a friend

VERSE3:VERSE3:
Flores crescem no mês de maioFlowers grow in the month of May
E elas iluminam meus diasAnd they brighten my every day
Você está aqui pra mim agora e eu estou rindoYou're here for me now and I'm laughing
E embora eu deseje seu beijo profundoAnd though I crave your soulful kiss
Eu consigo lidar com isso como estáI can deal with it as it is
Dois grandes barcos passandoTwo tall ships passing

CHORUSCHORUS

VERSE4:VERSE4:
Não duvido por um segundoI don't doubt for a moments time
Que o coração não é um espelho da menteThe heart's not a mirror of the mind
Mas pense bem sobre issoBut think it through anyway
E se você acordar uma criança solitáriaAnd if you wake up a lonely child
E quiser escapar por um tempinhoAnd want to escape for a little while
Venha até mim e vamos dançar na chuvaCome to me and we'll dance out in the rain
Amigo ou amante, podemos dançar na chuvaFriend or lover we can dance out in the rain

Se eu disser que estou apaixonada por vocêIf I said I'm in love with you
Me diga, o que você faria então?Tell me what then would you do