Shock Your Mama

Chocando Sua Mãe

Shock Your Mama

VERSO 1:VERSE1:
Então, tá pronto pra aprender?So ya ready to learn?
Baby, tô aqui pra te ensinarBaby I'm here to teach you
Coisas que você só fez nos seus sonhosThings you've only done in your dreams
Garoto, você só tocouBoy you have only touched
A ponta do icebergThe tip of the iceberg
Vou te encontrar no outro extremoI'll meet you at the other extreme
Em um mundo diferente,In a different world,
Sou uma garota diferenteI'm a different girl
Você vai me ver sob uma luz mais sombriaYou'll see me in a darker light
Mais do que se vê a olho nuMore than meets the eye
Vem junto na viagemCome along for the ride
Segura firme, porque eu possoHold on tight 'cause I just might

REFRÃO:CHORUS:
Choca sua mãeShock your mama
Choca, choca sua mãe, babyShock Shock your mama baby
Choca sua mãeShock your mama
Choca, choca sua mãe, babyShock Shock your mama baby
Choca sua mãeShock your mama
Choca, choca sua mãe, babyShock Shock your mama baby
Choca sua mãe hoje à noiteShock your mama tonight

VERSO 2:VERSE2:
Você me pegou às oito,You picked me up at eight,
Pra jantar às noveFor dinner at nine
Baby, onde foi parar essa hora?!?Baby where did that hour go?!?
Sua mãe acha que eu sou legalYour mother thinks I'm cool
E tá tudo tranquiloAnd everything's fine
Garoto, as coisas que ela não sabeBoy the things that she doesn't know
Enquanto ela serve o jantar, eu vou estar cumprindo penaWhile she's servin dinner I'll be servin' time
Contando os minutos até ficarmos sozinhosCounting minutes 'til we're alone
Eu tenho outro cardápio e vou te mostrar quando vocêI've got another menu and I'll show you when you
Me der um tempo, a gente vai derramar o vinhoGive me the time, we'll spill the wine
Nós vamosWe're gonna

QUEBRA:BREAK:
Se alguém achar que estamos indo rápido demaisIf anyone thinks we're movin' too fast
Diz pro mundo inteiro que pode beijar meu...Tell the whole world the can kiss my..

REFRÃOCHORUS

RAP: (Oh Meu!)RAP: (Oh My!)
Não tô falando da sua mãeI'm not talkin' about your mama
Mas espero que se você quiserBut I'm hoping that if you wanna
A gente possa fazer uma viagemWe could go on a trip
Seria legal, baby!?!Would it be hip, baby!?!
A gente poderia ir às estrelasWe could go to the stars
Vênus e MarteVenus and Mars
Talvez a gente encontre outro tipo de amorMaybe we could find another kind of love
Que seja diferente do nossoThat's different than ours
Amor que não conhece limites, eu encontrei uma razãoLovin' that knows no boundaries, I found a reason
Amor que não tem limitesLove that has no limits
Ou truques, ou ciúmes dentro deleOr no gimmicks or no jealousy within it
Mamãe não permite esse tipo de coisa que eu andei dizendoMama don't allow the kind of things that I've been saying'
Os jogos que eu andei jogandoThe games that I've been playin'
Os corações que eu andei balançando na minha direçãoThe hearts that I've been swaying in my direction
Estão indo direto pro seu coraçãoIt's heading straight into your heart
E minha sugestão é que você faça a sua parteAnd my suggestion is that you better do your part
E não se preocupe se você chocar... sua mãeAnd don't worry if you shock .... your mama
(E seu pai também!)( And your Daddy too! )

QUEBRA DE CHOQUE:SHOCK BREAK:
Choca até cairShock it 'til ya drop
Eu vou chocar, chocarI'm gonna shock shock
Choca, baby, não para nuncaShock it baby don't ever stop

VERSO 3:VERSE3:
Embora eu seja só boas notícias com meu sapato de domingoThough I'm all good news in my Sunday shoes
Eu vou te deixar cansado na noite de sábadoI'm gonna wear you out on Saturday night
Então saiba a diferença entre fato e fábula, olhe antes de rotularSo know your fact from your fable, look before you label
Porque eu cozinho uma refeição diferente'Cause I cook a different meal
Na mesa de outra pessoa que vai...On someone else's table that will...
Mais tarde... muito.Later...... much