Too Fancy

Muito Chique

Too Fancy

Ele gosta de ternos ArmaniHe likes Armani suits
Pra usar com gravatas de sedaTo wear with ties of silk
Comprou um rebanho de vacasBought a herd of cows
Pra tirar seu próprio leiteTo milk his own milk
Eu gosto do coração de ouro dele, da personalidadeI like his heart of gold, his personality
Ele é só muito chique pra mimHe's just too fancy for me

Ele tem um Cartier e um Mercedes BenzHe's got a Cartier and a Mercedes Benz
E isso tudo estava okAnd that was all ok
Quando éramos só amigosWhen we were only friends
Mas quando estamos em um encontroBut when we're on a date
É tudo muito claro de verIt's all too plain to see
Ele é só muito chique pra mimHe's just too fancy for me

Eu gosto de um homem que pode arregaçar as calçasI like a man who can roll up his jeans
E entrar na águaAnd wade in the water
E ainda tem alguns sonhosAnd still has some dreams
Eu gosto de um homem que pode entenderI like a man who can understand
A simplicidadeSimplicity

Não quero eles finamente ajustadosDon't want 'em finely tuned
Porque homens excêntricos são legaisCause quirky men are cool
O caviar do ConcordeThe Concorde's caviar
Não é como a comida do BalducciAin't like Balducci's food
Aqueles ternos de mil dólaresThose thousand dollar suits
Podem agradar a sociedadeMay suit society
Mas são só muito chiques pra mimBut they're just too fancy for me

Me dê um barco de pescaGive me a fishing boat
Me dê um sorriso de olhos arregaladosGive me a wide eyed grin
Nem tente se gabarDon't even try to gloat
Porque você nem vai ganharCause you won't even win

Não quero os lugares na quadraDon't want the courtside seats
Quero que meu nariz sangreI want my nose to bleed
Ele é só muito chique pra mimHe's just too fancy for me
Ele é só muito chique pra mimHe's just too fancy for me