Sleigh Ride

Passeio de Trenó

Sleigh Ride

Só ouça esses sinos de trenó tilintando,Just hear those sleigh bells jingling,
ring-ting-tingando, também.ring-ting-tingling, too.
Vamos lá, tá um tempo lindo pra um passeio de trenóCome on, it's lovely weather for a sleigh ride
junto com você.together with you.
Lá fora a neve tá caindoOutside the snow is falling
e os amigos tão chamando, "Ôô!"and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Vamos lá, tá um tempo lindo pra um passeio de trenóCome on, it's lovely weather for a sleigh ride
junto com você.together with you.

Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, vamos lá,Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, let's go,
Vamos ver o espetáculoLet's look at the show
Estamos passeando em um país das maravilhas de neve.We're riding in a wonderland of snow.
Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, é incrível,Giddy-yap, giddy-yap, giddy-yap, it's grand,
Só segurando sua mão.Just holding your hand.

Estamos deslizando com uma canção de um conto de fadas invernal.We're gliding along with a song of a wintery fairyland.
Nossas bochechas estão bem rosadas e confortáveis estamos nós.Our cheeks are nice and rosy and comfy-cozy are we.
Estamos aconchegados juntosWe're snuggled up together
como dois pássaros da mesma pena.like two birds of a feather would be.
Vamos pegar aquele caminho à nossa frente e cantar um refrão ou dois.Let's take that road before us and sing a chorus or two.
Vamos lá, tá um tempo lindo pra um passeio de trenóCome on, it's lovely weather for a sleigh ride
junto com você.together with you.

Tem uma festa de aniversário na casa do Fazendeiro Gray.There's a birthday party at the home of Farmer Gray.
Vai ser o final perfeito de um dia perfeito.It'll be the perfect ending of a perfect day.
Vamos cantar as músicas que adoramos cantarWe'll be singing the songs we love to sing
sem parar,without a single stop,
Na lareira enquanto assistimos as castanhas estourar.At the fireplace while we watch the chestnuts pop.
Estourar! Estourar! Estourar!Pop! Pop! Pop!

Tem uma sensação boa que nada no mundo pode comprar,There's a happy feeling nothing in the world can buy,
Quando eles passam com o café e a torta de abóbora.When they pass around the coffee and the pumpkin pie.
Vai ser quase como uma gravura de Currier e Ives.It'll nearly be like a picture print by Currier and Ives.
Essas coisas maravilhosas são as coisas que lembramosThese wonderful things are the things we remember
toda a nossa vida!all through our lives!

Só ouça esses sinos de trenó tilintando,Just hear those sleigh bells jingling,
ring-ting-tingando, também.ring-ting-tingling, too.
Vamos lá, tá um tempo lindo pra um passeio de trenóCome on, it's lovely weather for a sleigh ride
junto com você.together with you.
Lá fora a neve tá caindoOutside the snow is falling
e os amigos tão chamando, "Ôô!"and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Vamos lá, tá um tempo lindo pra um passeio de trenóCome on, it's lovely weather for a sleigh ride
junto com você.together with you.