Don't Flirt With Me

Não Flirta Comigo

Don't Flirt With Me

Se você tá falando sério - então, você tá falando sérioIf you mean it - well, then you mean it
Se não tá - é melhor se afastarIf you don't - just stay away
Não quero ser uma moedinhaI don't want to be a penny
Que você guardou pra um dia de chuvaThat you saved for a rainy day
Pare de sonhar, tome uma atitudeStop wishing it, take action
Eu digo pra mim mesma, faça sua jogadaI tell myself make your move
É só um beijoIt's just a kiss
É melhor parar, pense com a razãoBetter stop it, think logically
Eu quero um cara que não age assimDo I want a guy who acts like this

REFRÃO:CHORUS:
Não flirta comigoDon't flirt with me
Diga o que você quer, não me machuque, amorSay what you mean, don't hurt me baby
Não flirta comigoDon't flirt with me
Não posso negar, eu quero você, amorI can't deny, I want you baby
Não flirta comigoDon't flirt with me
Não jogue com a minha cabeçaDon't play mind games
Só pare, antes que alguém se machuqueJust stop, before someone gets hurt
Não flirta...Don't flirt...

Tudo que eu peço é algo verdadeiroAll I'm asking, is for the real thing
Sem truques na mangaNo tricks are up my sleeve
Seja direto, faça suas perguntasBe straightforward, ask your questions
Me diga algo que eu possa acreditarTell me something I'll believe

Meus sentimentos são tão intensosMy feelings are so strong
Mas eles machucam tão fácilBut they hurt so easily
Oh, não estou pedindo muitoOh, I'm not asking for much at all
Só uma garantia de uma vida inteiraJust a lifetime guarantee

REFRÃOCHORUS

Eu sei que vai chegar um diaI know that there will come a time
Em que você vai parar de brincar com a minha cabeçaWhen you will stop messing with my mind
E quando o amor for a mensagem que você entenderAnd when love is the message you understand
Estarei aqui pra te dar um pouco da sua própria medicinaI'll be here to give you some of your own medicine
Você vai estar dizendo...You'll be saying...
Na na na...Na na na...

REFRÃOCHORUS

Pare, pare, pare com isso, garotoStop, stop, stop it boy
Não me machuque, amorDon't hurt me baby
Não flirta comigoDon't flirt with me
Não posso negar, eu preciso de você, amorI can't deny, I need you baby
Não flirta comigoDon't flirt with me
Não jogue com a minha cabeçaDon't play mind games
Só pare...Just stop...

Só não flirta comigo (beleza?)Just don't flirt with me (OK?)