Shades Of The Past

Sons do Passado

Shades Of The Past

VERSO 1:VERSE 1:
Vermelho como as rosas que vêmRed as the roses come
Meu amor nunca foiMy love it never was
Escuro como o céu da noitedark as the evening sky
Deixamos o amor passarWe let love pass us by
Eu fiquei preso no meioI was caught in the middle
Em algum lugar no cinzasomewhere in the gray
Agora é hora de deixar tudo isso pra trásNow it's time to leave that all behind
Meus dias incertos de ontemmy uncertain yesterdays

REFRÃO:CHORUS:
Agora é preto ou brancoNow it's black or white
Agora é certo ou erradoNow it's wrong or right
Não consigo viver sem você aquiI can't live without you here
Sons do passado já se foramShades of the past are long gone
Só tenho uma coisa na cabeça...I've got one thing on my mind...
Tem uma escolha a fazerThere's a choice to make
Não vai ter erroThere'll be no mistake
A hora chegouThe time has come around
Não vou deixar espaço neutroI'm leaving no middle ground
...deixa meu coração ser o único som...let my heart be the only sound

VERSO 2:VERSE 2:
Rosa não é vermelho ou brancoPink is not red or white
mas você me trouxe rosas rosas essa noitebut you brought me pink roses tonight
e eu comecei a pensar comigo mesmoand I got to thinking to myself
oh, a hora é certaoh the time is right
Uma promessa é mais forteA promise is stronger
que um sussurrothan a whisper
Então eu digo "adeus" aos nossos dias de ontemSo I say "goodbye" to our yesterdays
e deixo pra trás aqueles tons de cinzaand leave behind those shades of gray

REFRÃOCHORUS

REFRÃOCHORUS

REFRÃOCHORUS

...deixa meu coração ser o único, único som...let my heart be the only, only sound
(preto ou branco, certo ou errado)(black or white, wrong or right)
Oh, tem uma escolha a fazerOh there's a choice to make
Não vai ter erroThere'll be no mistake
A hora chegouThe time has come around
Não vou deixar espaço neutroI'm leaving no middle ground
...deixa meu coração ser o único (único) som...let my heart be the only (only) sound