Everytime We Say Goodbye

Toda Vez Que Dizemos Adeus

Everytime We Say Goodbye

Huh, escuta!Huh listen!
Você precisa ir, balança a cabeça (sim ou não)Do you have to go shake your head (yes or no)
Você precisa ir, me diz que não é verdadeDo you have to go tell me it isn't so
Você se pergunta por que nos faz chorar toda vez que dizemos adeusDo you wonder why it makes us cry everytime we say goodbye
Você já cedeu ao que acredita?Do you ever give in to what you believe
Você sabe que eu nunca quero que você váYou know I never want you to leave
Você se pergunta por que issoDo you wonder why it
Nos faz chorar toda vez que dizemos adeusMakes us cry everytime we say goodbye

REFRÃO:CHORUS:
Respira fundo e eu respiro tambémCatch your breath and I'll catch mine
Por que parece o fim do mundo?Why does it feel like the end of the world
Eu senti [li?] e eu vi e eu ouviI've felt [read?] and I've seen and I've heard

Sobre o poder daquela palavraAbout the power in that word
Adeus, eu sei que não é pra sempreGoodbye, I know it's not forever
Adeus, eu não entendoGoodbye, I don't understand
Por que parece tão bobo chorar toda vez que dizemos adeusWhy it seems so silly to cry everytime we say goodbye

Eu não vejo como você ficou tão longeI don't see how you've become so far away
Estou com os novos amigos que encontreiI'm around the new friends I have found
Mas você significa muito mais, eu simplesmente não consigo ignorarBut you mean so much more I just can't ignore
Você é a pessoa que eu adoroYou're the one that I adore
É tão louco, não há escolhaIt's so crazy there's just not a choice
Meu coração bate só pra ouvir sua vozMy heart beats just to hear your voice
Você se pergunta por que nos faz chorar toda vez que dizemos adeusDo you wonder why it makes us cry everytime we say goodbye

REFRÃOCHORUS

Engraçado como quando você é mais jovemFunny how when you are younger
Você só ri de um beijo de despedidaYou just giggle at a farewell kiss
Eu nunca soube que poderia ser assimI never knew it could be like this
Do jeito que você observa de foraThe way you're watching from the outside
Você pode ver o que há na almaYou can see what's in a soul
Acho que amar alguém nos faz todosI guess that loving someone makes us all

REFRÃOCHORUS