Love Or Lust

Amor ou Desejo

Love Or Lust

INTRO:INTRO:
Sinto que tem algo errado entre nósI feel there's something wrong between us
Não tenho uma razão realI have no real reason
Você diz que me amaYou say you love me
Mas só tem uma maneira de me mostrarBut you have one way to show me
E eu preciso de maisAnd I need more
Então me escutaSo listen to me

VERSO 1:VERSE 1:
Mais uma noite sozinho com vocêAnother night alone with you
Mais um jogo que você me faz passarAnother game you put me through
Mais uma lágrima, mais uma mentiraAnother tear, another lie
Mais uma desculpa que não colaAnother see-through alibi
Como você pode dizer "Eu te quero, querida"?How can you say "I want you, dear"?
Você sabe as palavras que eu quero ouvirYou know the words I want to hear
Mas toda vez que você diz issoBut every time that you say that line
Não consigo evitar me perguntar o que realmente passa na sua cabeçaCan't help but wonder what's really on your mind

REFRÃO:CHORUS:
É amor ou é desejo?Is it love or is it lust?
Você é alguém em quem posso confiar?Are you someone I can trust?
Você iria até o limite por mim?Would you take it to the limit for me?
É verdade ou é desafio?Is it truth or is it dare?
Me diga se você realmente se importaTell me if you really care
Querida, não quero fazer um alvoroçoBaby, I don't mean to make a fuss
É amor ou é desejo?Is it love or is it lust?

É amor ou é desejo?Is it love or is it lust?
Então me digaSo tell me

VERSO 2:VERSE 2:
As joias mais finas podem hipnotizarThe finest jewels may hypnotize
Mas eu não preciso do que seu dinheiro compra (oh não)But I don't need what your money buys (oh no)
Estou buscando um coração verdadeiroI'm searching for a heart that's true
(Sabe) O tipo de amor que eu te dou(You know) The kind of love I give to you
Não posso negar que você me satisfazI can't deny you satisfy
Não tenho certeza do que você sente por dentroI'm not so sure of what you feel inside
Você não expressa seu amor a menos queYou don't express your love unless
Sinta o calor do meu carinhoYou feel the warmth of my caress

REFRÃOCHORUS

PONTE:BRIDGE:
Apenas fale comigo, não consigo ler sua menteJust talk to me, can't read your mind
Espero que você não seja do tipo egoístaI hope you're not the selfish kind
Posso estar errado, posso estar certoI could be wrong, I could be right
Então me digaSo you tell me
Apenas fique esta noiteJust stay tonight

PAUSA INSTRUMENTALINSTRUMENTAL BREAK

É amor ou é desejo?Is it love or is it lust?

REFRÃOCHORUS

Não quero fazer um alvoroçoI don't mean to make a fuss
Me diga, é amor ou desejo?Tell me is it love or lust?
Me digaTell me
Querida, é verdade ou desafio?Baby, is it truth or dare?
Me diga, meu bem, você se importa?Tell me darlin' do you care?
É amor ou é desejo?Is it love or is it lust?

Mais uma lágrima, mais uma mentiraAnother tear, another lie
Apenas me diga, querida, porque eu me pergunto por quêJust tell me dear 'cause I wonder why
Estou buscando um coração tão verdadeiroI'm searching for a heart so true
Você sempre disse que eu poderia confiar em vocêYou always said I could trust you
Agora sinto que algo está erradoNow I feel that something's wrong
Achei que tínhamos um laço tão forteI thought we had a bond so strong
Não posso negar que você me satisfazI can't deny you satisfy
Eu quero maisI want more
Vamos tentarLet's try