Take Me Home For Christmas

Leve-me Para Casa Neste Natal

Take Me Home For Christmas

VERSE 1:VERSE 1:
As músicas de Natal estão tocando,Christmas songs are playing,
mas não pra mim.but not for me.
Por que tudo parece tão fora do lugar?Why does everything seem so out of place?
Todo mundo acha que é uma época feliz pra todosEveryone thinks this is a merry time for all
mas eu vejo as lágrimas congeladas no meu rosto.and to see the frozen tears upon my face.

CHORUS:CHORUS:
Alguém me leve pra casa neste NatalSomeone take me home for Christmas
pra eu não ficar sozinho.so I won't be alone.
Deixa eu ter uma famíliaLet me have a family
pra chamar de minha.to call my very own.
E entãoAnd then
eu vou sentir a alegria que todos estão cantando.I'll feel the joy that they're all singing of.
Neste Natal, só me dê alguém pra amar.This Christmas just give me someone to love.

VERSE 2:VERSE 2:
Eu era pequeno demais pra lembrar,I was too small to remember,
mas eu chorava alto.though I cried out loud.
Queria que eles escrevessem ou me ligassem,I wish they would write or call me,
acho que eles estão orgulhosos demais.I guess they're just too proud.
As pessoas cometem erros,People make mistakes,
mesmo que o coração tenha afundado.though the heart sunk to the ground.
Eu abriria meus braços se eles apenas aparecessem.I'd gladly open my arms if they'd only come around.

CHORUSCHORUS

BRIDGE:BRIDGE:
O ano todo passou.All year came and went.
Eu mantive minhas esperanças altas.I held my hopes up high.
Mas agora eu preciso de você.But now I need you bad.
Se houve um momento assim.If ever there was a time.
É só uma vez que vivemos.It's just once that we live.
Nós pegamos tanto, por que você não pode dar?We take so much, why can't you give?

CHORUS:CHORUS:
Então alguém me leve pra casa neste Natal,So someone take me home for Christmas,
pra eu não ficar sozinho.so I won't be alone.
Deixa eu ter uma mãe e um pai de novo,Let me have a mom and dad again,
alguém pra chamar de meu.someone to call my own.
E entãoAnd then
eu vou sentir a alegria que todos estão cantando.I'll feel the joy that they're all singing of.
Neste Natal, só me dê alguém pra amar.This Christmas just give me someone to love.