Whose World Is It

De Quem É Este Mundo

Whose World Is It

VERSO 1:VERSE 1:
Tem uma razão muito boaThere's a very good reason
Por que não tem sóWhy there's not just
Uma pessoa neste mundoOne person in this world
Temos que fazer o que podemosWe gotta do what we can
Oh, tem uma razãoOh, there's a reason
Agora deve haver um planoNow there must be a plan
Se quisermos que funcioneIf we want to make it work
Boca a bocaWord of mouth
Mão na mãoHand in hand

REFRÃO:CHORUS:
De quem é este mundo, afinal?Whose world is it anyway?
Quem a gente acha que vai consertar?Who do we think is gonna make it right?
De quem é este mundo, afinal?Whose world is it anyway?
Quem estamos machucando?Who are we hurting?

Afinal, é nossa luta.After all, it's our fight.

VERSO 2:VERSE 2:
Tem um tempo pra ficar na suaThere's a time for laying low
Tem um tempo pra se arriscarThere's a time for sticking your neck out
Na linhaOn the line
Acho que agora é a nossa vezI think now's our time
Porque tem um problema real'Cause there's a real real problem
O que somos sem o ar que respiramos?What are we without the air we breath?
Ninguém deveria ficar semNo one should have to be without

REFRÃOCHORUS

Afinal, é nossa vida.After all, it's our life.
Temos que fazer isso pararWe've gotta make it stop
Mas começa com apenas uma gotaBut it begins with just one drop
Vamos fazer isso, em apenas um diaWe will do it, in just one day
Mas se nunca pararmosBut if we never stop
A terra vai desmoronarThe earth will crumble
Cair em pedaçosFall apart
E as crianças vão ficarAnd the children will be left
Em uma terra sem esperançaIn a helpless land

Quem vai consertar isso?Who's gonna make it right?
Quem vai consertar isso?Who's gonna make it right?
Temos que consertar issoWe've gotta make it right
Ou ninguém mais vai.Or no one else will.

Tem uma razãoThere's a reason
Agora tem que haver um tempoNow there's gotta be a time
Tem que se arriscarGotta stick your neck out
Na linhaOn the line