Secret Life

Vida Secreta

Secret Life

Ouça enquanto eu contar de uma vida secretaListen while I tell of a secret life
Vidas clandestinas entrelaçados como videirasClandestine lives entwined like vines
Você já deve saber onde, quando e comoYou may already know where when and how
Se eu te contar, então, não é nenhum segredo agoraIf I tell you then, it's no secret now

Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Cara e coroa da moeda mesmoHeads and tails of the very same coin
Dois lados para cada históriaTwo sides to every story

Palavras diferentes com rima idênticaDifferent words with identical rhyme
Eles parecem ser mais comunsThey appear to be most commonplace
Eles estão respirando como os vencedores de uma corrida de maratonaThey're breathing like the winners of a marathon race
É casualidade, blaséIt's blase, casuality
Eles são como uma trindade blancedThey are blanced like a trinity

Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Opostos das extremidades da terraOpposites from the ends of the earth
Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Quem vai dizer o que quer a penaWho's to say what either is worth

Nós viemos juntosWe come together
Nossa história é contada como umOur story's told as one
Nós viemos juntosWe come together
Depois de tudo dito e feitoAfter all is said and done

Ouça enquanto eu contar de uma vida secretaListen while I tell of a secret life
Vidas entrelaçadas como videiras, homem e mulherLives entwined like vines, man and wife
Disseram que é toda a solidariedade expressaThey said it's all express solidarity
Quando uma empresa é uma multidão de trêsWhen one's a crowd three's company

Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Cara e coroa da moeda mesmoHeads and tails of the very same coin
Dois lados para cada históriaTwo sides to every story
Peitoril das mesmas linhas paralelasSill the same parallel lines