By The Way

A propósito

By The Way

Como eu sei que você me ama
How do I know you love me
Quando você tem o mundo inteiro precisando de seu amor?
When you got the whole wide world needin’ your love?
Como eu sei que você está comigo
How do I know you’re with me
Quando tudo é tão grande, seria difícil manter-se?
When it’s all so big, it’d be hard keeping up?
Como eu sei que você é de verdade?
How do I know you’re for real?
Você ainda vai estar aqui quando o sol nasce?
Will you still be here when the sun comes up?

Como posso ter certeza de que você me ama?
How can I be sure you love me?
Eu sei que meu ato não é certo, às vezes eu mexer-se
I know my act ain’t right, sometimes I mess it up
Como posso ter certeza de que você está comigo
How can I be sure you’re with me
Quando os outros dizer o mesmo, mas nunca ficar suficiente?
When others say the same but never stay enough?
Como eu sei que você é de verdade?
How do I know you’re for real?
Que você ainda estarei aqui quando o sol nasce?
That you'll still be here when the sun comes up?

Diga-lhe como
Tell you how
Pela maneira que você trazer o sol para minhas manhãs
By the way you bring the sunshine to my mornings
Mesmo quando está escuro e frio lá fora
Even when it’s dark and cold outside
Pelo jeito que eu não sinto medo quando não há esperança aqui
By the way I feel no fear when there’s no hope here
Eu sei que você tem a minha volta bem
I know you got my back alright
E tudo vai ficar bem, porque eu sou o seu filho
And everything will be just fine ‘cause I am your child

Diga-lhe como
Tell you how
Pela maneira que você trazer o sol para minhas manhãs
By the way you bring the sunshine to my mornings
Mesmo quando está escuro e frio lá fora
Even when it’s dark and cold outside
Pelo jeito que eu não sinto medo quando não há esperança aqui
By the way I feel no fear when there’s no hope here
Eu sei que você tem a minha volta bem
I know you got my back alright
E tudo vai ficar bem
And everything will be just fine

Como estou certo que você me ama, vai me manter, não vai me deixar, não vai sair
How am I sure you love me, will keep me, won’t leave me, won’t quit
Quando as coisas ficam indo, quando as coisas ficam difíceis 'n' áspero?
When the going gets going, when the going gets tough ‘n’ rough?
Como estou certo que você está comigo, sim
How am I sure you’re with me, yeah
Quando meus olhos não te ver claramente?
When my eyes don’t see you clearly?

Como estou certo de que você é de verdade?
How am I sure that you’re for real?
Que você ainda estarei aqui quando o sol nasce?
That you’ll still be here when the sun comes up?
Pelo jeito que eu não sinto medo
By the way I feel no fear
E você ainda está aqui quando o sol nasce
And you’re still right here when the sun comes up