Meine Seele

Minha Alma

Meine Seele

Eu estava na janela, totalmente sozinhoIch saß am Fenster, völlig allein
Olhando pro céu, e não queria ser assimStarte zum Himmel, und wollt nich so sein
Não consigo explicar como cheguei até aquiIch kanns nich erklären, wies soweit kam
Uma estrela caiu do céu e me deixou mansoEin stern viel vom himmel und machte mich zahm
Você era você, mas eu não era euDu warst du, doch ich nicht ich
Andamos juntos, mas não estávamos juntosWir liefen zusamm und liefen doch nicht
Temo que eu saiba o motivo, pois…Ich befürchte ich weiss den grund denn…

Primeiro não consegui parar de te amarErst konnt ichs nicht lassen dich zu lieben
Mas um dia comecei a guerrear meu coraçãoDoch irgendwann fing ich an mein herz zu bekriegen
Queria descobrir que não precisava mais de vocêIch wollte erfahren dich nicht mehr zu brauchen
No fundo do meu coraçãoIn meinem herzen tief drin
Tentei, mas não rolou…Ich hab es versucht doch es ging nich…

Eu estava na rua, totalmente sozinhoIch saß auf der straße, völlig allein
Estava completamente abandonado e queria ser assimWar ganz verlassen und wollte so sein
Você passou e me olhouDu gingst vorüber und schautest mich an
Mas nos seus olhos não vi nadaDoch in deinen augen sah ich nichts
Você não era mais você, mas agora eu sou euDu warst nich mehr du doch ich war jetzt ich
Andamos separados, mas você não queriaWir liefen getrennt doch du wolltest nicht
Sei que isso te machuca, mas…Ich weiss es verletzt dich aber….

Primeiro não consegui parar de te amarErst konnt ich nicht lassen dich zu lieben
Mas um dia comecei a guerrear meu coraçãoDoch irgendwann fing ich an mein herz zu bekriegen
Queria descobrir que não precisava mais de vocêIch wollte erfahren dich nicht mehr zu brauchen
E agora aconteceu, não te amo maisUnd jetzt ists passiert ich lieb dich nicht mehr

Primeiro não consegui parar de te amarErst konnt ich nicht lassen dich zu lieben
Mas um dia comecei a guerrear meu coraçãoDoch irgendwann fing ich an mein herz zu bekriegen
Me devolve… minha almaGib sie mir wieder… meine seele

Não sei quando vou amar de novoIch weiss auch nich wann ich wieder lieben werd
Não sei quando vou sentir de novoIch weiss auch nich wann ich wieder fühlen werd
Isso te deixa doente, que eu não te amo mais, mas é assimEs macht dich krank das ich dich nicht mehr liebe doch es ist so

Primeiro não consegui parar de te amarErst konnt ichs nicht lassen dich zu lieben
Mas um dia comecei a guerrear meu coraçãoDoch irgendwann fing ich an mein herz zu bekriegen
Queria descobrir que não precisava mais de vocêIch wollte erfahren dich nicht mehr zu brauchen
No fundo do meu coraçãoIn meinem herzen tief drin

Primeiro não consegui parar de te amarErst konnt ich nicht lassen dich zu lieben
Mas um dia comecei a guerrear meu coraçãoDoch irgendwann fing ich an mein herz zu bekriegen
Queria descobrir que não precisava mais de vocêIch wollte erfahren dich nicht mehr zu brauchen
E agora aconteceu, não te amo maisUnd jetzt ists passiert ich lieb dich nicht mehr

Não te amo maisIch lieb dich nicht mehr
Não te amo maisIch lieb dich nicht mehr

Me devolve… minha almaGib sie mir wieder… meine seele