Nie mehr Schule

Nunca Mais Escola

Nie mehr Schule

Está escrito, e o que é verdadeiro já se foiEs steht geschrieben,und was wahres hat es schon
Sim, o idiota se mata, só com cérebro você se salva! é, éJa,der dumme lebt sich tot,nur mit hirn kommst du davon!jaja
Quer o elogio da mamãe, o carro dela, e ainda gasolinawillst du mamas Lob,ihr auto,dazu sprit
Então se joga na escolaDann mach in der schule mit

Fritzinho verde sempre foi ousadofritzchen grün war im aufriss immer kühn
E o professor logo teve a solução na mãoUnd der Oberstudienrat hatte schnell den Rat parat
E disse: "Quer ser bom e tirar notas sem merdaUnd sagte:"Willst du tüchtig sein und Noten ohne Shit
Só esse exercício te mantém em forma!"Nur diese Übung hält dich fit!"
E ele trouxe sua calculadoraUnd seinen Taschenrechner hat er mit

Refrão1:Refrain1:

Não, obrigado! Nunca mais escolaNein danke! Nie mehr schule
Sem mais escolaKeine schule mehr
E seu rosto, senhor professorUnd ihr Gesicht, Herr studienrat
Não vamos ver no futuro! é, éSehen wir in Zukunft nicht! Jaja
Porque sua barba, senhor professorDenn ihr Bart, Herr Studienrat
É muito pouco estilosa pra mim! é, éIst mir doch zu wenig smart! Jaja
Nunca mais escolaNie mehr schule
Sem mais escolaKeine Schule mehr
Porque a verdade é conhecidaDenn der umstand ist bekannt
Escola demais te deixa doente! é, éZu viel Schule macht dich krank! Jaja

Segunda de manhã, Jonas Maier tem o trabalhoMontag früh,Jonas Maier hat die Müh
De perceber que a obrigaçãoZu erkennen, das die Pflicht
Entra na vida dele e diz:In sein Leben tritt und spricht:
"Você tem a escolha, quer bênção ou sofrimento?"du hast die Wahl,willst du Segen oder Qual?
Não irrita seus professores!"Verägere deine Lehrer nicht!"
Mas então: Na última aula a notícia correDoch dann: In der letzten Stunde macht die Kunde Runde
Já é hora, Jonas está pronto pra açãoEs sei mal so weit,Jonas ist zur Tat bereit
Seu MP3 player tá ligado na tomadaSein MP3-Walkman-player hängt am Netz
E o que a turma toda escuta agoraUnd was hört die ganze klasse jetzt
Que tá rolando pelos corredores? Se ouveDass es nur so durch die Gänge fetzt? Man hört

Refrão2:Refrain2:

Nunca mais escola, sem mais escolaNie mehr schule, keine schule mehr
Porque nossa vida, de fatoDenn unser Leben,in der tat
É dura com seu boletim. é, é!Ist auch mit eurem Zeugnis hart. Jaja!
Nunca mais escola, sem mais escolaNie mehr schule,keine Schule mehr
E na vida pessoal, senhor professor, você é o dobro do chato! é, é!Und privat,Herr studienrat, sind sie doppelt so apart! Jaja!
Nunca mais escola, sem mais escolaNie mehr Schule,keine Schule mehr
Porque a verdade é conhecidaDenn der Umstand ist bekannt
Escola demais te deixa doente! é, éZu viel Schule macht dich krank! Jaja
Nunca mais escolaNie mehr Schule