Eulogy For Nobody

Elogio Fúnebre Para Ninguém

Eulogy For Nobody

Eu vivo minha vida nessas quatro paredesI live my life in these four walls
Cabeça cheia de sonhos, mas tenho medo de contá-los todosHead full of dreams but I'm afraid to tell them all
Eu subo a escadaI climb the staircase
Carrego todo o peso mortoCarry all the dead weight
Apenas para cair, cair, cair, cair, cairJust to fall, fall, fall, fall, fall

Há uma caixa que mantenho fechadaThere is a box I keep it closed
Cheia de cinzas das cartas que escreviAll full of ashes from the letters that I wrote
Talvez amanhãMaybe tomorrow
As pílulas que não pude engolirThe pills I couldn't swallow
Elas parecerão pequenas, pequenas, pequenas, pequenas, pequenasThey'll seem small, small, small, small, small
AhhAhh

Às vezes me sinto comoSometimes I feel like
Uma gota de chuva no oceanoA raindrop in the ocean
Caiu do céu euFell from the sky I
Derreti em nadaMelted into nothing
Não sei por que (por que)Don't know why (why)

Ontem à noite escrevi meu próprio elogio fúnebreLast night I wrote my own eulogy
Aqui jaz a garota que nunca se permitiu ser livreHere lies the girl who never let herself be free
Não é irônicoAin't it ironic
A primeira vez que fui honestaThe first time I was honest
Eu tinha ido, ido, ido, ido, idoI was gone, gone, gone, gone, gone

Não sou do tipo que expõe meu coração na mangaI'm not one to wear my heart out on my sleeve
Mas aqui estou, você vai me aceitar por completo?But here I am, will you take all of me?
Pensei que o amor era para os perfeitosThought love was for the perfect
Que eu não o mereciaThat I don't deserve it
Eu estava errada, errada, errada, errada, erradaI was wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
AhhAhh