You Light Up My Life

Você Ilumina Minha Vida

You Light Up My Life

Tantas noites eu sentava junto à minha janelaSo many nights I'd sit by my window
Esperando alguém cantar para mim a canção deleWaiting for someone to sing me his song
Tantos sonhos eu guardei dentro de mimSo many dreams I kept deep inside me
Sozinha na escuridão, mas agora você chegouAlone in the dark but now you've come along

E você ilumina minha vidaAnd you light up my life
Você me dá esperança para seguir em frenteYou give me hope to carry on
Você ilumina meus diasYou light up my days
E enche minhas noites com músicaAnd fill my nights with song

Balançando no mar, à deriva na águaRollin' at sea, adrift on the water
Poderia ser que finalmente estou voltando para casa?Could it be finally I'm turnin' for home
Finalmente uma chance de dizer: Ei, eu te amoFinally a chance to say "Hey, I love you"
Nunca mais estas sozinhaNever again to be all alone

E você ilumina minha vidaAnd you light up my life
Você me dá esperança para seguir em frenteYou give me hope to carry on
Você ilumina meus diasYou light up my days
E enche minhas noites com músicaAnd fill my nights with song

Pois você, você ilumina minha vida'Cause you, you light up my life
Você me dá esperança para seguir em frenteYou give me hope to carry on
Você ilumina meus diasYou light up my days
E enche minhas noites com músicaAnd fill my nights with song

Isto não pode estar erradoIt can't be wrong
Quando parece tão certoWhen it feels so right
Pois você'Cause you
Você ilumina minha vidaYou light up my life