Tradução gerada automaticamente
Cupido (part. Ce'Cile)
Debi Nova
Cupido (parte. Ce'Cile)
Cupido (part. Ce'Cile)
Eu não consigo pensar em você uma e outra vez
No es posible que te piense una y otra vez
Ultimamente minha cabeça anda pelos pés
Mi cabeza últimamente anda por los pies
E eu esqueço coisas
Y se me olvidan las cosas
Ai eu esqueço coisas
Ay se me olvidan las cosas
Eu disse que não ia mais me apaixonar
Yo que dije que ya no me iba a enamorar
Quão frágil é meu coração para suportar
Que muy frágil es mi corazón pa' soportar
Deixe-me quebrar de novo
Que me lo rompan de nuevo
Oh, deixe-os quebrar de novo
Ay que me lo rompan de nuevo
Oh, ooh, oooh
Oh, ooh, oooh
Mas aqui eu quero ficar
Pero aquí quiero quedarme
Oh, ooh, oooh
Oh, ooh, oooh
eu quero ficar com você
Contigo quiero quedarme
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
Que cupido está esperando
Que cupido anda a la espera
Aquele que menos espera, de verdade
Del que menos se lo espera, de veras
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
E se eu não perceber
Que si no me doy yo cuenta
Eu fico com uma paixão e eles me acham apaixonado por você
Quedo flechada y me encuentran enamorada de ti
Seu sorriso e seus olhos com o reflexo do Sol
Tu sonrisa y tus ojos con el reflejo del Sol
Eles me fazem ver você através de óculos multicoloridos
Me hacen verte atravez de lentes multicolor
E os pássaros cantam melodias de amor para nós
Y los pájaros nos cantan melodías de amor
E eu não escuto mais o medo que está em meu coração
Y ya no escucho más el miedo que hay en mi corazón
Eu disse que não ia mais me apaixonar
Yo que dije que ya no me iba a enamorar
Como meu coração é frágil para suportar
Que muy frágil es mi corazón pa' soportar
Deixe-me quebrar de novo
Que me lo rompan de nuevo
Oh, deixe-os quebrar de novo
Ay que me lo rompan de nuevo
Oh, ooh, oooh
Oh, ooh, oooh
Mas mais e mais
Pero cada vez más
Oh, ooh, oooh
Oh, ooh, oooh
Eu te amo cada vez mais
Te quiero cada vez más
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
Que cupido está esperando
Que cupido anda a la espera
Do menos esperado, realmente
Del que menos se lo espera, de veras
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
E se eu não perceber
Que si no me doy yo cuenta
Eu fico com uma paixão e eles me acham apaixonado por você
Quedo flechada y me encuentran enamorada de ti
Apaixonada por você
Enamorada de ti
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
Que cupido está esperando
Que cupido anda a la espera
Aquele que menos espera, de verdade
Del que menos se lo espera, de veras
Salve quem puder, salve quem puder
Salvese quien pueda, salvese quien pueda
E se eu não perceber
Que si no me doy yo cuenta
Eu fico com uma paixão e eles me acham apaixonado por você
Quedo flechada y me encuentran enamorada de ti
Apaixonada por você
Enamorada de Ti
eu acho que estou apaixonado por você
Creo que estoy enamorada de Ti
Oh ooh oooh
Oh ooh oooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Debi Nova e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: