Más Allá Del Velo

Além do Véu

Más Allá Del Velo

Além do véu eu vou entrarMás allá del velo yo voy a entrar
Para eternamente contigo estarPara eternamente contigo estar
E a coroa que tu me daráY la corona que tú me darás
Aos seus pés eu deixarei para adorarA tus pies la pondré para adorar

Entre anjos e homensEntre ángeles y hombres
Mais um filho sereiUn hijo más yo seré
Te rendendo adoraçãoRindiéndote adoración
Pelos séculos dos séculos, amémPor los siglos de los siglos, amén

Oh Altíssimo! Grande é o SenhorOh Altísimo! Grande es el Señor
E digno de louvor és, ó ReiEres digno de loor, oh Rey
Que a teus servos dá vida eterna e pazQue a tus siervos das vida eterna y paz
Teu trono para sempre permaneceráTu trono para siempre permanecerá

Entre anjos e homensEntre ángeles y hombres
Mais um filho sereiUn hijo más yo seré
Te rendendo adoraçãoRindiéndote adoración
Pelos séculos dos séculos, amémPor los siglos de los siglos, amén

Oh Altíssimo! Grande é o SenhorOh Altísimo! Grande es el Señor
E digno de louvor és, ó ReiEres digno de loor, oh Rey
Que a teus servos dá vida eterna e pazQue a tus siervos das vida eterna y paz
Teu trono para sempre permaneceráTu trono para siempre permanecerá

(Glória) ao único Deus(Gloria) al único Dios
(Glória) que reina para sempre(Gloria) que reina por siempre
(Glória) Tu és Deus sozinho e outro Deus não há(Gloria) eres el único Dios y otro no hay

(Para o único Deus) Glória(Al único Dios) Gloria
(Que reina para sempre) Para sempre(Que reina por siempre) Por siempre
Tu és Deus sozinho e outro Deus não háEres el único Dios y otro no hay

GlóriaGloria
Para semprePara siempre
Oh, não háOh, no hay
Glória ao filho de DeusGloria al hijo de Dios

Oh aleluia, oh aleluiaOh aleluya, oh aleluya

Os vinte e quatro anciãos dizem SantoLos veinticuatro ancianos dicen Santo
A terra inteira diz SantoToda la tierra dice Santo
Digno é o Cordeiro para abrir o LivroDigno es el Cordero de abrir el Libro
Tu tens a chave da morteTú tienes la llave de la muerte
Tu és o dono da vidaTú eres El dueño de la vida
Aleluia!¡Aleluya!