Did You Ever Love Me?

Você Alguma Vez Me Amou?

Did You Ever Love Me?

Conversas sinceras que tivemos toda noite, deitados na cama juntos,Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
Então por que haveria uma quebra na comunicação,So why would there ever be a breakdown in communication,
E eu só estou me perguntando se era aquele sentimento quentinho e aconchegante.And I'm just wondering was that the warm and fuzzy feeling

Aqueles bons tempos parecem tão distantes agoraThose good old days seem like so long ago
Eu pensei que você se importava comigo então, mas agora não sei maisI thought you cared about me then, but now I don't know
Havia realmente amor no seu coração?Was there ever really love at all in your heart
Havia realmente amor no seu coração?Was there ever really love at all
Você alguma vez me amou?Did you ever love me

Eu quero voltar, bem lá no começo, quando podíamos contar um com o outroI wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, eu me sentia como uma deusa flutuando nas nuvens. Por que você teve que me derrubarOh, I felt like a goddess floating on a cloud. why'd you have to bring me down
Com toda essa dor e decepção, confusa e amarga, de coração partidoWith all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
Com todos os mistérios e minhas memórias de amor.With all the mysteries and my love memories

Aqueles bons tempos parecem tão distantes agoraThose good old days seem like so long ago
Eu pensei que você se importava comigo então, mas agora não sei maisI thought you cared about me then, but now I don't know
Havia realmente amor no seu coração?Was there ever really love at all in your heart
Havia realmente amor no seu coração?Was there ever really love at all
Você alguma vez me amou?Did you ever love me

Eu pintei essa imagem perfeita de você e eu na minha cabeçaI painted this perfect picture of you and me in my head
Eu sacrifiquei minha mente, corpo e alma. Você me mostrou que não se importavaI sacrificed my mind, body, and soul. you showed me you didn't care
Agora, você já parou para pensar em como fez minha vida um verdadeiro inferno?Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
É tão difícil acreditar que você me trataria assimIt's so hard believing that you would treat me like this
Agora estou questionando repetidamente:Now I'm questioning over and overad lib:

Você alguma vez me amou? Você alguma vez me amou?Did you ever love me? did you ever love me?
Me diga, baby, baby, baby, babyTell me baby, baby, baby, baby
Havia, havia realmente amor?Was there, was there ever really love?
Havia amor algum?Was there ever love at all?
Você alguma vez me amou?Did you ever love me?
Eu preciso de uma resposta, porque uma vez que esse problema for resolvidoI need an answer cause once this problem's solved
Eu finalmente poderei superar vocêI can finally resolve and get over you
Eu preciso de uma resposta, porque uma vez que esse problema for resolvidoI need an answer cause once this problem's solved
Eu posso seguir em frente, oh simI can move on, oh yes
Você alguma vez me amou?Did you ever love me?